Примери за използване на
The joint project
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The Greek part accepted Bulgaria's proposal to include a connection with the port of Ruse in the joint project.
Гръцката страна прие предложението на България към съвместния проект да бъде включена и връзка с пристанището в Русе.
The exhibition is a result of the joint project of Regional historical museum- Burgas
Казанлък ще бъде открита изложба„Луксът на XIX век”, която е резултат на съвместния проектна Регионален исторически музей- Бургас
Welcomes also the joint project of the Commission and EIGE for creating an on-line tool for gender equality plans, as a means of identifying and sharing best practices with relevant stakeholders;
Също така приветства съвместния проект на Комисията и на Европейския институт за равенство между половете за създаването на онлайн инструмент за планове за равенство между половете като средство за определяне и обмен на най-добрите практики със съответните заинтересовани страни;
The system is being built as part of the joint project"Electrified, innovative heavy freight transport on autobahns"(ELISA)
Системата се изгражда като част от съвместния проект„Електрифициран иновативен тежкотоварен транспорт по автомагистрали”(ELISA) на германското Министерство на екологията,
INTEGRA project manager Sevdalina Voynova lead the joint project session aiming at sharing
The joint project that Advance and Revalue are launching will provide new opportunities for appraisers to work in an active environment where market intelligence is a valuable resource
Общият проект, който Адванс и Revalue стартират ще даде нови възможности на оценителите да работят в активна среда, където информацията за пазарни сделки е ценен ресурс и е гаранция за
The system is being built as part of the joint project“Electrified, innovative heavy freight transport on autobahns”(ELISA)
Системата се изгражда като част от съвместния проект"Електрифициран иновативен тежкотоварен транспорт по автомагистрали"(ELISA) на германското федерално Министерство на екологията,
As the most recent development, I can point out that we have started the second phase from the joint project company's tender for selecting a company for the design, territorial organization
Като най-актуално развитие мога да отбележа, че започна втората фаза на обявената от съвместната проектна компания конкурсна процедура за избор на изпълнител за дейностите по проектиране,
ECU website reported that the next presentation of the joint project of the Union and the European Fund of Kasparov's Chess Foundation has taken place with extraordinary interest by the MEPs.
Сайтът на ЕШС съобщава, че поредната презентация на съвместния проект на съюза и Европейския фонд на шахматната фондация на Каспаров е преминала при изключителен интерес от страна на евродепутатите.
In essence, the joint project, which has been conceptually developed by nature park specialists, aims to create eco-routes close to the four main tourist complexes on the territory of the nature park.
По същество общият проект, който идейно е разработен от специалистите в природния парк има за цел създаване на еко-маршрути в близост до оформените четири основни туристически комплекса на територията на природния парк.
The joint project(conducted alongside the Japanese government's support for hydrogen stations) will partially cover hydrogen station operating expenses incurred by infrastructure companies,
Съвместният проект, обявен за първи път на 12 Февруари т.г.(и създаден в подкрепа на целевата помощ на Японското правителство за изграждане на водородни зарядни станции),
individuals, contribute to the joint project of regional and urban development.
хората имат принос за съвместния проект на регионалното и градско развитие.
The joint project between the Foundation and the University is implemented through an international cooperation program with the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Bulgaria
Съвместният проект между фондацията и университета се осъществява по програма за международно сътрудничество с подкрепата на Посолство на Кралство Нидерландия в България
implemented successfully for nearly a year the joint project«Green Holidays»,
изпълняват успешно вече близо година съвместен проект«Green Holidays»,
Emphasis in the program of the museum is the joint project with the Centre for Informal Education
Акцент в програмата на музея е и съвместният проект с Центъра за неформално образование
science through the implementation of the joint project, which has been initiated among Evrika Foundation, the Bulgarian Academy of Sciences and the Union of Scientists in Bulgaria.
науката чрез реализацията на стартиралия съвместен проект между Фондация„Еврика“, БАН и Съюза на учените в България.
It was specified that within the joint project Norwegian experts will conduct on-site practical training of the expert group responsible for market monitoring
Уточнено беше, че в рамките на съвместния проект норвежки експерти ще проведат на място практически обучения на експертното звено, отговарящо за мониторинга на пазара предвидени са
the project coordinator Flying Broom(Uçan Süpürge), Turkey presented the joint project phases.
организация„Летящата метла”(Uçan Süpürge) от Турция представиха пред аудиторията етапите на реализиране на съвместния проект.
The joint project of the Center of Women's Studies
Съвместният проект на Фондация“Център за изследвания
Large size The joint project of the Center of Women's Studies
Съвместният проект на Фондация“Център за изследвания и политики за жените”,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文