THE JOINT SUBMISSION - превод на Български

• съвместното подаване
• съвместно подаване

Примери за използване на The joint submission на Английски и техните преводи на Български

However, if all members of the joint submission(excluding the lead registrant) have registrations in a lower tonnage band, you can request ECHA to decrease the tonnage band of the joint submission.
Ако обаче всички членове на съвместното подаване(с изключение на водещия регистрант) имат регистрация в по-нисък тонажен обхват, можете да поискате от ECHA да намали тонажния обхват на съвместното подаване.

ECHA either issues a decision granting the potential registrant permission to refer to the requested studies and/or providing a token to access the joint submission, or requests both parties to continue their negotiations.
ECHA издава решение, което дава на потенциалния регистрант разрешение за позоваване на поисканите изпитвания и/или дава токен за достъп до съвместното подаване, или изисква от двете страни да продължат преговорите.

If you do not respect the joint submission obligation, ECHA will contact all registrants of the substance(outside and within the existing joint submission),
Ако не спазвате задължението за съвместно подаване, ECHA ще се свърже с всички регистранти на веществото(извън и в рамките на съществуващото съвместно подаване),

Gain access to the Joint Submission dossier and token(after payment).
Осигурете достъп до съвместното досие за подаване на данни и регистрационен номер(след плащане).

Agree on the selection of studies to be included in the joint submission.
Да постигнете съгласие избраните изпитвания да бъдат включени в съвместното подаване на данни Подаване на съвместна регистрация.

The boundary composition reflects the compositions of all members of the joint submission. Related.
Граничният състав отразява състава на всички членове на съвместното подаване. Related.

Two types of dossiers can be prepared depending on your role in the joint submission.
В зависимост от ролята ви при съвместното подаване можете да изготвите два вида досиета.

new co-registrants joining the joint submission.
от нови сърегистранти в съвместното подаване.

You need to update the information related to a property which you have opted out from in the joint submission.
Ако се налага да актуализирате информация, свързана със свойство на веществото, коeто сте изключили от съвместното подаване.

Members of the joint submission cannot register for a higher tonnage band,
Членовете на съвместното подаване не могат да извършат регистрацията за по-висок тонажен обхват,

ensure that it is representative also for all the other members of the joint submission.
се уверете, че той е представителен и за всички останали регистранти по съвместната регистрация.

gives you a token(password) to become a member of the joint submission in REACH-IT.
за да станете член на съвместното подаване в REACH-IT.

all of the data as well as the token to the joint submission.
както и да поиска идентификатор за достъп до съвместното подаване.

through the joint submission of.
чрез съвместното представяне на.

The lead registrant of the joint submission can make some changes to the joint submission, but changes to the following information have to be made by ECHA.
Водещият регистрант на съвместното подаване може да внесе някои промени в съвместното подаване, но изброената по-долу информация може да бъде коригирана само от ECHA.

If ECHA intends to grant permission to refer and/or access to the joint submission, first a request for proof of payment is sent along with the draft decision.
Ако ECHA възнамерява да даде разрешение за позоваване на данните и/или за достъп до съвместното подаване, първо се изпраща искане за доказателство за плащане заедно с проекторешението. След като получи доказателството за плащане, ЕСНА издава окончателното решение.

and access to the joint submission(token) with your co-registrants,
нито за достъпа до съвместното подаване(токен), с вашите съвместни регистранти,

its cost and access to the joint submission(token) in a fair,
както и за достъп до съвместното подаване(токен), по справедлив,

received a decision by ECHA granting you a permission to refer to data and/or access to the joint submission, you can submit your registration dossier.
получите решение от ЕСНА, което ви дава разрешение да се позовавате на данните и/или достъп до съвместното подаване, можете да подадете своето регистрационно досие.

ECHA may grant you permission to refer to the disputed data and access to the joint submission(token).
разрешение да направите справка с оспорваните данни и да ви предостави достъп до съвместното подаване(токен).