THE JOURNEY TOWARDS - превод на Български

• пътя към
• пътуването към
• пътешествието към
• пътят към
• път към

Примери за използване на The journey towards на Английски и техните преводи на Български

The trick lies in learning to enjoy each aspect of the journey towards your goals.
Трикът е в това да се научите да се наслаждавате на всеки аспект от пътуването към целите си.

will mark a key step on the journey towards integration.
ще отбележи важна стъпка по пътя към интеграция.

but it is the journey towards the goal that leads to the most happiness.
е страхотно, но пътят към нейното реализиране, е този, който носи най-голямо и дълготрайно щастие.

The first is that we in Europe know how long and painful the journey towards liberty can be.
Първият е, че ние в Европа знаем колко дълго и болезнено може да бъде пътуването към свободата.

Is a structured transatlantic partnership with NATO still a vital part of the journey towards the EU?
Структурираното трансатлантическо партньорство с НАТО важна част ли е от пътя към ЕС?

Fidelity has identified retirement saving benchmarks for various ages along the journey towards retirement.
Fidelity е определил критерии за спестяване на пенсиониране на различни възрасти по време на пътуването към пенсиониране.

she stands beside our crosses and she accompanies us on the journey towards the resurrection and the fullness of life.
остава„редом до нашите кръстове и ни придружава по пътя към възкресението и пълноценния живот”.

the ranks,"> and begin the journey towards the bottomless pit.
и да започне пътуването към бездънната яма.

necessary step on the journey towards the unity….
необходима стъпка в пътуването към единството….

The Holy Father continued:"We must passionately continue the journey towards this goal, through serious
Наш дълг е да продължаваме страстно по пътя към тази цел, чрез сериозен и строг диалог,

encouragement that your current reflection on the Sacraments may help us to continue the journey towards full communion,
настоящия размисъл за Тайнствата да ни помогне, за да продължим по пътя към пълното общение,

We need to learn how to resume the journey towards our heart and to recover the value of intimacy
Ето защо, е необходимо да преоткрием пътя към нашето сърце, да си възвърнем стойността на интимността

it emphasises that the country needs to complete the remaining section of the journey towards full membership.
страната трябва да извърши останалата част от пътя към пълноправно членство.

we have to be determined in saying to our neighbours not just that they should start the journey towards democracy, but that they should complete it.
трябва да сме решени да кажем на нашите съседи, че не само трябва да започнат пътуването към демокрацията, но и че трябва да го завършат.

Ravanna with his train, began the journey towards the rising sun;
Ravanna с неговата свита започна пътешествието към изгряващото слънце

feels the power of the Spirit to say a word to help them to their feet to continue the journey towards the future.
за да му каже една дума, която да му помогне да се изправи, да продължи пътя към бъдещето.

The journey towards the complete elimination of measles largely hinges on well-crafted government policies being in place,
Пътят към пълното елиминиране на морбили до голяма степен зависи от добре изградените правителствени политики,

But the journey towards perfection* means rising above limitations,
Но пътят към съвършенството означава издигане над ограниченията,

The journey towards perfection means rising above limitations;
Но пътят към съвършенството означава издигане над ограниченията,

We are called to begin the journey towards Easter with commitment, to welcome more and more the grace of God,
Призвани сме да поемем с посвещение по пътя към Великден, за да получим още повече благодатта на Бог,