THE ATTITUDE TOWARDS - превод на Български

• отношението към
• нагласата към
• отношение към
• нагласите към

Примери за използване на The attitude towards на Английски и техните преводи на Български

Moreover, over time, the attitude towards the child can change,
Освен това, с течение на времето отношението към детето може да се промени,

The difference is in the attitude towards society- political engagement is possible within society,
Разликата е в отношението спрямо обществото- политическият ангажимент е възможнен вътре в него,

right after changing the attitude towards dieting, that impacts the success of weight loss.
веднага след промяна на отношението към диетата, която се отразява на успеха на отслабването.

The attitude towards cultural heritage is a sign for the development of a given society.
Реставрация на сгради паметници на културата Отношението към културно-историческото наследство е знак за развитието на дадено общество.

In wartime, the attitude towards cowards was quite sharp- they could be executed
По време на война отношението към страхливите беше доста остри- те можеха да бъдат екзекутирани

The works of Bulgarian artists also become a factor in nurturing the attitude towards antiquities and the culture of their preservation.
Творбите на българските художници също стават фактор във възпитанието на отношението към старината и културата на опазването й.

Saudi Arabia were frozen after Wallström called the Riyadh authorities a"dictatorship," criticizing mostly the attitude towards women.
Саудитска Арабия бяха замразени, след като Валстрьом нарече властите в Рияд„диктатура“, критикувайки най-вече отношението спрямо жените.

First was examined the attitude towards inclusive education of the group of 20 teachers from kindergartens and school, who took part
В проекта Толерантно общество за приобщаващо образование беше разгледана нагласата към включващото образование на групата от 20 учители от детски градини

The artworks must explore/ portray the attitude towards civil rights
Творбите трябва да изследват и/или да изобразяват отношение към гражданските права

The goal of the campaign is to change the attitude towards people with disabilities in the country
Целта на кампанията е да промени нагласите към хората с увреждания в страната,

not only the suffering but also the attitude towards suffering and the executioner.
тя ни позволява да споделим не само страданията, но и неговото отношение към страданията, както и към тези.

Breast Fast Breast Fasting is a novelty on the market of aesthetic medicine that has revolutionized the attitude towards this topic and made that the more abundant breasts do not have to be an inaccessible dream.….
Хартия за увеличаване на гърдите Breast Fast е нововъведение в пазара на естетична медицина, което революционизира нагласите към този проблем и направи по-големите гърди не непременно недостъпна мечта.

changing the attitude towards the protected areas
промяна на отношението към защитените територии

also for redefining the attitude towards social vulnerability in public discourses.
но и за предефиниране на отношението към социалната уязвимост в публичния дискурс.

influenced Bulgarian literature during the first fifteen years of the century, especially in the direction of changing the attitude towards literary phenomena
това интелектуално направление въздейства върху литературата ни през първите петнайсетина години на века главно по посока на едно променено отношение към литературните явления,

international studies about the attitude towards beer, a traditionally high rating is most influenced by the taste
международни изследвания за нагласите към бирената категория, традиционно високата оценка за нея най-много се влияе именно от вкуса

because of this in Bulgaria and Russia the attitude towards the Church on the part of the communists was different,
и затова в България и в Русия отношението към църквата от страна на комунистите е било различно,

The Attitudes Towards Foreigners: European variants of(in)
Отношението към чужденците: европейски варианти на(не)

The attitudes towards diabetes may range from indifference to extreme fear and agitation.
Отношението към диабета може да варира от безразличие до екстремен страх и тревожност.

Marketing research on the attitudes towards the VW brands.
Маркетингово проучване на нагласите към марките на VW.