THE PROGRESS TOWARDS - превод на Български

• напредъка към
• прогреса към
• напредъкът към
• придвижването към

Примери за използване на The progress towards на Английски и техните преводи на Български

to the Council by 31 December 2015 a report on the progress towards the implementation of this Directive.
представя на Европейския парламент и Съвета доклад за напредъка при изпълнението на настоящата директива.

they must submit reports to assess the progress towards abolishing price regulation.
трябва да представят доклади за оценка на напредъка към премахване на регулирането на цените.

we all wait for developments upon Earth, to follow the progress towards changes that will take away the ability of the dark Ones to impose their ways upon you.
за да последва напредъка към промените, които ще отнемат способността на тъмните сили да наложат начините си над вас.

consolidated information on the progress towards the overall 20% target in its annual management
изпълнение консолидирана информация относно напредъка към постигането на целевата стойност от 20%,

the Changelog and Roadmap pages on the FreeCAD tracker to see the progress towards next release,
на Пътната карта от FreeCAD тракера за да видите прогреса към следващата версия,

the global economy and financial markets and the policy response under consideration,"> including the progress towards financial and fiscal union in Europe," the U.S. Treasury Department said in a statement.
както и обмисляния политически отговор, включително придвижването към финансов и фискален съюз в Европа“.

internationally coherent monitoring system will be established to track the progress towards a sustainable, circular bioeconomy in Europe
за мониторинг в рамките на ЕС(Действие 3.2), за да следи напредъка към устойчива, кръгова биоикономика в Европа

the policy response under consideration,"> including the progress towards financial and fiscal union in Europe.".
включително придвижването към финансов и фискален съюз в Европа“.

It is not only the progress towards peace and stability in the region which depends on this,
От това зависи не само напредъкът към мир и стабилност в региона,

The Commission considers that the progress towards achieving MTO has continued in recent years,
Комисията счита, че напредъкът към постигането на СБЦ продължава и през последните години,

the establishment of European Energy Union pose a challenge to all stakeholders. The progress towards the common objectives depends on mutual commitment,
създаването на ЕЕС, са предизвикателство пред всички заинтересувани страни и напредъкът към общите цели зависи от взаимната ангажираност,

the verifiable targets and the indicators that allow the progress towards achievement of the objectives,
които дават възможност да бъде оценени напредъкът към постигане на целите,

Communication on the progress towards the completion of the list of the most vital energy infrastructures
Съобщение относно напредъка в посока на завършване на списъка на най-жизненоважните енергийни инфраструктури

To report periodically on the progress towards the Europe 2020 target
Редовно да докладва относно напредъка по целта на„Европа 2020“

Communication on the progress towards the completion of the list of the most vital energy infrastructures
Съобщение относно напредъка в посока на завършване на списъка на най-жизненоважните енергийни инфраструктури

Furthermore, conclusions stemming from the 2019 Implementation Report will assess the progress towards achieving the objectives of the programmes
Освен това в заключенията, произтичащи от Доклада за изпълнението за 2019 г., ще се направи оценка на напредъка към постигане на целите на програмите

Recommendation 2: X The Commission is continuously aiming to improve its reporting on the progress towards Europe 2020 targets in the annual management
Препоръка 2: X Комисията непрекъснато се стреми да подобрява своето докладване за напредъка към целите на„Европа 2020“ в годишния доклад за управлението

To monitor the progress towards the targets, RED I presented a mathematical formula to specify intermediate biennial targets that prescribed an indicative renewable trajectory12 for each Member State.
За да може да се наблюдава напредъкът към постигането на целите, в ДЕВИ І е представена математическа формула за определяне на междинни двугодишни цели, които очертават индикативна крива на възобновяемите източници12 за всяка държава членка.

By all accounts he is not going to receive the regular slap in the face from Brussels in the form of the annual report on the progress towards European membership.
По всичко изглежда, че той няма да получи редовния шамар от Брюксел под формата на годишния доклад за напредъка към европейско членство. Обикновено ЕК публикува докладите по процеса на разширяване в началото на октомври.

where it stressed‘the need for a monitoring framework to strengthen and assess the progress towards circular economy,
където е подчертана„необходимостта от рамка за мониторинг, която съдейства за укрепването и оценяването на напредъка към кръгова икономика,