THE TRANSITION TOWARDS - превод на Български

• преход към
• прехода към
• преминаването към
• преходът към
• преминаване към

Примери за използване на The transition towards на Английски и техните преводи на Български

The scientists conclude it is now urgent to greatly accelerate the transition towards an emission-free world economy.
Авторите правят заключението, че в момента е спешно да се ускори значително преминаването към световна икономика без въглеродни емисии.

To facilitate the transition towards a green and sustainable transport system, they all need to be involved
За да се улесни преходът към зелена, устойчива транспортна система,

During the transition towards the new system, the participants received bonds in recognition of their accumulated pension rights up to that moment.
При преминаване към новата система осигурените лица получават бонове за признаване на натрупаните пенсионни права до момента, в който са се осигурявали в старата обществено-осигурителна система.

Manufacturing batteries is a strategic imperative for Europe, both for the transition towards clean energies
За Европа производството на акумулаторни батерии е от стратегическа необходимост за преход към чиста енергия

Current and planned investments in conventional polluting technologies can actually slow down the transition towards clean energy sources.
Настоящите и планираните инвестиции в конвенционални замърсяващи технологии могат действително да забавят прехода към чисти енергийни източници.

materials- with a focus on waste recovery- to promote the transition towards a circular economy.
се фокусира върху оползотворяването на отпадъците- с цел да насърчи преминаването към кръгова икономика.

The transition towards a more circular economy requires an active engagement of citizens in changing consumption patterns.
Преходът към по-кръгова икономика изисква активното участие на гражданите, които трябва да променят своите модели на потребление.

climate, support the transition towards a more sustainable agricultural sector
се оказва подкрепа на продължаващия преход към по-устойчив селскостопански сектор

Following a debate on open science, the Council adopted conclusions on the transition towards an open science system.
След дебат по темата отворена наука Съветът прие заключения относно прехода към система на отворената наука.

The authors conclude it is now urgent to greatly accelerate the transition towards a low-carbon world economy.
Авторите правят заключението, че в момента е спешно да се ускори значително преминаването към световна икономика без въглеродни емисии.

The transition towards a low-carbon economy,
Преходът към нисковъглеродна икономика,

As consumers, we all have a role to play in supporting the transition towards green economy.
Като потребители всички ние имаме своята роля за съдействие на прехода към зелена икономика.

JTM is intended to be a key tool to ensure that the transition towards a climate-neutral economy happens in a fair way, leaving no one behind.
МСП е ключов инструмент, гарантиращ, че преходът към неутрална по отношение на климата икономика се осъществява по справедлив начин, за да няма изоставени.

Brexit no longer‘just' determines future relations with the UK's largest trading partner and the transition towards them.
Brexit вече не просто„определя“ бъдещите отношения с най-големия търговски партньор на Обединеното кралство и прехода към тях.

The Just Transition Mechanism(JTM) is a key tool to ensure that the transition towards a climate-neutral economy happens in a fair way, leaving no one behind.
Механизмът за справедлив преход(МСП) е ключов инструмент, гарантиращ, че преходът към неутрална по отношение на климата икономика се осъществява по справедлив начин, за да няма изоставени.

Today, Parliament by a very large majority has showed that it believes in the transition towards a circular economy.
Днес Парламентът показа с много голямо мнозинство, че вярва в прехода към кръгова икономика.

MEPs consider that the transition towards a net-zero GHG economy also presents significant opportunities.
Членовете на ЕП считат, че преходът към нетната икономика на парникови газове ще отвори значителни нови възможности.

The Just Transition Mechanism(JTM) is a key tool to ensure that the transition towards a climate-neutral economy happens in a fair way,
Механизмът на справедливия преход е ключов инструмент, чрез който трябва да се гарантира, че преходът към неутрална за климата икономика се случва по справедлив начин

Member States shall apply the waste hierarchy in order to enhance the transition towards a circular economy.
Държавите членки прилагат йерархията на отпадъците, за да се засили преходът към кръгова икономика.

I also agree with the importance of the requirement that the EU budget should reflect the need to fund the transition towards an environmentally sustainable economy.
Подчертава изискването бюджетът на ЕС да отразява нуждата от финансиране на прехода към устойчива по отношение на околната среда икономика;