THE SHIFT TOWARDS - превод на Български

• преминаването към
• прехода към
• промяната към
• преходът към

Примери за използване на The shift towards на Английски и техните преводи на Български

grid technologies in energy will accelerate the shift towards more decentralized sources.
мрежово свързване на енергетиката ускоряват преминаването към по-децентрализирани източници.

Selected projects support the EU's target to reduce GHG emissions by at least 40 percent by 2030, contributing to the shift towards a low-carbon and climate-resilient economy.
Избраните проекти подкрепят целта на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40% до 2030 г. Така те допринасят за прехода към нисковъглеродна икономика.

The flagship initiative for a resource-efficient Europe under the Europe 2020 strategy supports the shift towards a resource-efficient low-carbon economy to achieve sustainable growth.
Чрез водещата инициатива за ефективно използване на ресурсите в Европа в рамките на стратегията„Европа 2020“ се подкрепя преходът към ресурсно ефективна, нисковъглеродна икономика с цел постигане на устойчив растеж.

One of the most prevalent trends in the architectural world today is the shift towards a reduction in the consumption of energy;
Едно от най-разпространените тенденции в архитектурния свят днес е преминаването към намаляване на потреблението на енергия;

social inclusion and the shift towards a low-carbon economy.
приобщаването и прехода към икономика с ниски въглеродни емисии.

In Europe, the flagship Europe 2020 Policy supports the shift towards a resource-efficient, low-carbon economy to achieve sustainable growth.
Чрез водещата инициатива за ефективно използване на ресурсите в Европа в рамките на стратегията„Европа 2020“ се подкрепя преходът към ресурсно ефективна, нисковъглеродна икономика с цел постигане на устойчив растеж.

and accelerate the shift towards a more sustainable future.”.
която ще ускори преминаването към по-устойчиво бъдеще.".

One of the leading trends today is the shift towards environmentally friendly electrical energy supply.
Бакалавър по електротехника Една от водещите тенденции днес е преминаването към екологично чист електрически енергийни доставки.

technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.
технологична система, която насърчава икономическото развитие и улеснява преминаването към производствен модел, базиран на знанието.

The aim is to support the shift towards a resource efficient and low-carbon economy that
Целта е да се подкрепи преминаване към икономика с ниски въглеродни емисии,

development of new models for the shift towards a circular and green economy;
разработване на нови модели за преминаване към кръгова и екологична икономика;

Notes the need to embrace the shift towards the digital economy in the context of upskilling
Отбелязва необходимостта от приемане на преминаването към цифровата икономика в контекста на повишаване на квалификацията

Resource-efficient Europe- supporting the shift towards a resource efficient and low-carbon economy.
Ефикасно използване на ресурсите в Европа- подпомагане за преминаване към по-ефикасно използване на ресурсите и към нисковъглеродна икономика.

X TO 4- Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors EAC 4.1.
X ТЦ 4- Подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика във всички сектори Предварително условие 4.1.

or to support the shift towards a low-carbon economy53.
иновациите или за подкрепа на преминаването към нисковъглеродна икономика 53.

cultural assets of the Danube region, improving the connectivity and supporting the shift towards a low-….
подобряване на свързаността и подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика- това ще бъде….

A good example of a thematic objective which was accompanied by quantified result targets is‘Supporting the shift towards a low-carbon economy'(number 4 in Box 3.2).
Добър пример за тематична цел, която е придружена от количествено изразена цел за резултат, е целта„Подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика“(номер 4 в каре 3.2).

technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.
технологична система, която насърчава икономическото развитие и улесняване на преминаването към модел на производство, основана на знанието.

Estimate based on financial tables of the operational programmes 2014-2020 for the thematic objective"supporting the shift towards a low-carbon economy" overall.
Изчисления въз основа на финансовите таблици на оперативните програми за периода 2014- 2020 г. за тематичната цел„подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика“ като цяло.

The objective is to facilitate the shift towards a low-carbon economy by supporting projects in energy efficiency,
Целта е да се улесни преминаването към нисковъглеродна икономика, като се подпомагат проекти в областта на енергийната ефективност,