THE JUSTICE OF - превод на Български

• справедливостта на
• правосъдието на
• правдата на
• правотата на

Примери за използване на The justice of на Английски и техните преводи на Български

you will soon find that the justice of Hell is purely realistic,
скоро ще разбереш, че справедливостта на Ада е чисто реалистична

The German system of justice is the justice of the Third Reich,
Че немското правосъдие е правосъдието на третия райх…

James Redpath recognised the justice of this assumption, and furnished the following instance in support of it.
Джеймс Редпат призна правотата на това предположение и даде следния пример, за да го подкрепи.

The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.
Правдата на непорочния ще изправя пътя му, а нечестивият ще падне поради своето нечестие.

Moses taught the justice of a Creator God; Jesus portrayed the love
Мойсей учеше за достойнството и справедливостта на Бога-Създател, но Иисус изобрази любовта

civil courts are suspended and replaced by the justice of the people.
граждански съдилища са отменени и заменени от правосъдието на народа.

I discovered that he too interpreted“the justice of God” in a similar way,
Открих, че той също тълкува“правдата на Бога” по подобен начин,

I have believed in the justice of many causes… but the greater my convictions,
Вярвах в правотата на много каузи… Но с по-големите убеждения,

civil courts are suspended and replaced by the justice of the people.
граждански съдилища са отменени и заменени от правосъдието на народа.

I exalted this sweetest word of mine,“the justice of God,” with as much love as before I had hated it with hate.
Аз издигнах тези най-сладки на мене думи,“правдата на Бога” с точно толкова любов колкото преди ги мразех с омраза.

ever conforming to the justice of the Trinity, ever fulfilling the divine love of God.
намираща се в неизменно съгласие с правосъдието на Троицата и вечно претворяваща божествената Божия любов.

unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.".
както чрез престъплението на едного дойде осъждане на всички човеци, тъй и чрез правдата на Едного дойде на всички човеци оправдаване за живот”.

has fully satisfied the justice of His Father;
напълно удовлетвори правосъдието на Своя Отец1;

and the God, and the justice of two peoples- the Serbian and the Croatian.
и Бога, и правдата на два народа- на сръбски и хърватски.

And each contest that leads us to it shall determine which men stand worthy to deliver the justice of Rome!
Всяка борба ще определи кой е достоен да раздаде правосъдието на Рим!

justice,"> which is the justice of love".
която е правдата на любовта ср.

Many of them praised the justice of the regular Bulgarian administration which was afterwards established.
Много от тези турци казаха похвални думи за справедливостта на редовната българска администрация, която поела управлението след това.

Mercy is the justice of the Paradise Trinity wisely
Милосърдието е правосъдието на Райската Троица,

The reader eventually finds out that the Justice of Toren's destruction was the result of a covert war between two opposed strands of consciousness of the Lord of the Radch,
Скоро Брек разбира, че"Правдата на Торен" е станал жертва на тайната битка между две политически"фракции" вътре в съзнанието на Анаандер Мианаай,

The founder of WikiLeaks refuses to go to Sweden, unless the Justice of that country guarantees him that he will not be extradited to the United States,
Отказва да отиде в Швеция, освен ако правосъдието на тази страна не му гарантира, че няма да бъде екстрадиран в САЩ, където, според адвокатите му, могат да го арестуват