THE LACK OF EVIDENCE - превод на Български

• липсата на доказателства
• липсата на доказателствена
• липсата на доказателство
• липсата на улики
• липсват доказателства

Примери за използване на The lack of evidence на Английски и техните преводи на Български

My Lord, given the lack of evidence at this time we are serving a bail application notice.
Ваша чест, предвид липсата на доказателства към настоящият момент, депозирахме молба, клиентът ни да бъде пуснат под гаранция.

Given the lack of evidence of violent struggle, the body's condition of exsanguination… we are
Като се има предвид липсата на доказателства на насилие състоянието на тялото е обезкървавено искаме да вярваме,

Given the lack of evidence for many Freudian hypotheses,
Поради липсата на доказателства за много хипотези на Фройд,

Your honor, given the lack of evidence, we move that the state drop all charges in this case.
Господин съдия, предвид липсата на доказателства, искаме щатът да свали обвиненията.

The CHMP considered the lack of evidence in the treatment settings
СНМР взе предвид липсата на доказателства при схемите на лечение

But given the lack of evidence about the safety of acaí supplements,
Но поради липсата на доказателства за безопасността на acaí добавки,

Nevertheless, the lack of evidence did not deter the administration from eventually invading Iraq-- a move many senior Bush officials had wanted to make before 9/11.
Но в края на краищата липсата на доказателства не попречи на администрацията да нахлуе в Ирак- много високопоставени помощници на Буш искаха да го направят и преди 11 септември.

after being motivated by Maxwell's theory of electromagnetism and the lack of evidence for the luminiferous aether;
Айнщайн през 1905 и се основава на уравненията на Максуел и на липсата на доказателство за съществуването на етер,

Given the lack of evidence for long-term safety of treating asthma without ICS,
Предвид липсата на доказателства за дългосрочната безопасност на лечението на астма без ICS,

Concluding, given the lack of evidence linking mandatory rotation with an improvement in audit quality,
В заключение, предвид липсата на доказателства, които да свържат задължителната ротация с подобряване качеството на одита,

which would appear difficult to justify in this instance given the lack of evidence of efficacy.
използване за странични цели, които е трудно да се оправдаят, при условие че липсват доказателства за ефикасността.

the applicant concerning the reason for the failure to obtain slots at JFK on 15 September 2001 and the lack of evidence concerning the reasons for that airport's refusal to give the applicant a slot for that date.
поради която не е получен слот в летище JFK за 15 септември 2001 г., както и на липсата на доказателства за причините за отказа на това летище да предостави слот на жалбоподателя за тази дата.

the classification of these medicinal products as narcotic prescription(in the Member State where the product is authorised) and the lack of evidence of fatal overdose particularly of accidental overdose.
са класифицирани като наркотични продукти по предписание(в държавите-членки, в които продуктът е разрешен), както и че липсват доказателства за фатално предозиране и по-специално за случайно предозиране.

In addition, given the lack of evidence regarding the optimal duration of bisphosphonate treatment for osteoporosis,
В допълнение, поради липсата на доказателства за оптималната продължителност на лечението с бисфосфонати на остеопороза

Probably because of the lack of evidence.
Най-вероятно поради липса на доказателства.

What tipped me off was the lack of evidence.
Подсказа ми липсата на доказателства.

But sometimes the lack of evidence is conclusive evidence of guilt.
Понякога отсъствието на доказателства се явява неоспоримо доказателство за вина.

But sometimes the lack of evidence is conclusive evidence of guilt.
Но понякога, доказателствата са неопровержими доказателства за вина.

They couldn't be brought to books because of the lack of evidence.
Но не могат да бъдат изправени пред съда поради липса на доказателства.

This was based to a large extent on the lack of evidence….
Те се отнасят до липсата на доказателства….