THE LINEAGE - превод на Български

• линията
• родословието
• потомствената линия
• приемствеността
• произхода
• потеклото
• lineage
• рода
• произходът

Примери за използване на The lineage на Английски и техните преводи на Български

People are deluded into believing that the lineage of the enemy is the lifeline upon which the world depends.
Хората биват заблуждавани да вярват, че потомствената линия на врага е животоспасяващата нишка, на която се крепи светът.

This particular method is a secret teaching… from the lineage of the great master, Sangye Yeshe.
Този особен метод се явява Тайното учение… от линията на преподаване на Санге Йеше.

I have been tracking the lineage and the last of the modern family died a couple years ago, under dubious circumstances.
Проследявах потеклото и последният от съвременното семейство е починал преди няколко години при съмнителни обстоятелства.

Matthew takes interest in mentioning the lineage of kings and these few historical details because he saw God's great designs for salvation in them.
Матей интерес към посочва приемствеността на царете и тези няколко исторически детайли, защото видях големи проекти на Бога за спасение в тях.

to carry the lineage of mankind, it is desirable
да носят родословието на човечеството, е желателно

be grafted onto the root of the lineage of the True Parents.
да бъдем присадени към корена на потомствената линия на Истинските Родители.

certain rather extraordinary letters concerning the lineage of Prince Harry.
определено доста необикновени писма отнасящи се до произхода на Принц Хари.

his niece, to solidify the lineage and his position as king.
за да втвърди линията и позицията си на крал.

Whenever the lineage of a new-born was doubted, they would offer
Всеки път когато потеклото на новороденото е било поставяно под съмнение,

The lineage of China's history has been subject to one of the great cultural devastations of our time.
Приемствеността на историята на Китай е обект на едно от най-големите културни опустошения на нашето време.

The benefit of having the Lineage OS is that it gives you more freedom
Ползата от това, че имате Lineage OS е, че ви дава повече свобода

you have to live forever as part of the lineage of the Kim family.
трябва да живеете винаги като част от потомствената линия на семейство Ким.

The high degree of relatedness of these rulers' parents combined with the remote inbreeding in the lineage likely had a significant impact on the eventual extinction of the line.
Високата степен на свързаност на родителите на тези владетели, комбинирана с дистанционното инбридинг в родословието, вероятно има значително влияние върху евентуалното изчезване на линията.

their descendants held the seat at Ralung and continued the lineage.
техните наследници заемат трона в Ралунг и така поддържат линията.

The lineage of this Mahayana system of meditation traces from Shakyamuni Buddha
Приемствеността на тази махаянистка система за медитация води началото си от Буда Шакямуни

Our discoveries give us an uncommon perspective on the lineage of the general population who battled in the Crusader armed force.
Нашите констатации дават безпрецедентна представа за потеклото на хората, които са воювали в армията на кръстоносците.

establish a true family unrelated to the lineage of Satan.
създаде истинско семейство, което няма връзка с потомствената линия на сатана.

Seoul Metropolitan Police said that seven former employees of NCSoft are suspected of selling the Lineage III source code to a major Japanese game company.
Seoul Metropolitan Police обяви че, седем бивши чиновника от NCsoft са заподозрени в продажбата на Lineage III кодове на главна японска компания.

The children of such marriages represent harmony because they inherit the lineage of two races.
Децата от подобни женитби са въплъщение на хармония, защото наследяват родословието на двете страни.

perpetuating the lineage of Satan.
продължавайки рода на Сатана.