THE MEDIA ATTENTION - превод на Български

• медийното внимание
• вниманието на медиите
• вниманието на пресата
• внимание на медиите
• медийно внимание

Примери за използване на The media attention на Английски и техните преводи на Български

The Slovak Spectator reports that most of the media attention Slota receives is because of statements that cross"the line not just of political but also human decency.".
Словашкият„Spectator“ съобщава, че повечето от медийното внимание към него е заради твърдения, които преминават„линията не само на политическото, но и на човешкото благоприличие“.

to talk to reporters, confused by all the media attention.
объркан от вниманието на медиите, стоварило се върху него.".

are receiving a peculiar reply- when the media attention is appropriate.
да очакваме доклада и получават странен отговор- когато медийното внимание е подходящо за това.

Bae would later claim that Rodman's comments indirectly lead to his release:“Because of his rant, the media attention to my plight was increased.”.
По-късно Бей заяви, че коментарите на Родман косвено да довели до неговото освобождаване-„заради неговите изказвания вниманието на медиите към моето задържане се повиши”.

give more information on the topic in order to save at least part of the media attention on the special day for them.
те няма да дадат повече информация по темата с цел да си спестят поне част от медийното внимание на специалният за тях ден.

The main objective of World Pasta Day is to draw the consumer and the media attention towards the pasta.
Целта на Световния ден на пастата е да се привлече вниманието на медиите и потребителите на тестени изделия.

So I can only assume that Adam was intimidated by the media attention,- and he needed to distance himself.
Мога да предположа, че Адам е бил стреснат от медийното внимание, поради което отрече.

The UN have no interest in actually saving the soldiers' lives unless it's worth the media attention.
ОН нямат интерес да спасят войниците, освен ако медийното внимание не си струва.

affected by the media attention and suffering from homesickness, went back to Holland.
който се подразни от медийното внимание и страдащ от носталгия се прибра в Холандия.

The news about the lack of unity among the 28 foreign minsters was practically stolen by Greece which dominated the media attention before and after the meeting because of the first reaction of the new Greek government against the EU statement about the attacks in Mariupol.
Новината за липсата на единство сред 28-те външни министри беше на практика открадната от Гърция, която доминираше медийното внимание преди и след срещата, заради първоначалната реакция на новото гръцко правителство срещу изявлението на ЕС за нападението в Мариупол.

has in any way damaged the special status that humans ascribe living organisms despite the media attention.
начин са повредили специалния статус, който хората приписват на живите организми, въпреки медийното внимание.

the casinos made a bundle from the game's newly gained popularity thanks to Thorp's book and all the media attention it generated.
казината правят удар с новозавоюваната популярност на играта, благодарение на книгата на Торп и вниманието на медиите.

Perhaps it is because of the media attention coming from oneinterpretation of the Mayan prophecy that states the world'ends' in our calendar year 2012," Gottfried said,
Може би това е заради повишеното медийно внимание към интерпретациите на пророчествата на маите, че на 21 декември, 2012 г. идва края на света",

The pizza got the media attention in the US only in the 20th century,
Пицата привлича вниманието на медиите в САЩ едва през 20 век,

although Oymyakon is the only one that has been enjoying the media attention and benefitting from tourism.
населено място на Земята, въпреки че Оймякон е единственият, който привлича вниманието на медиите и туристите.

With all the media attention….
На вниманието на всички медии….

Thanks to all the media attention.
Благодаря за вниманието на всички представители на медиите.

What's with the media attention?
Какво се изплъзва от вниманието на медиите?

I'm used to the media attention.
Да, вече привикнах към медийното внимание.

I didn't want the media attention.
Не исках да привличам вниманието на медиите.