THE MERCOSUR - превод на Български

• меркосур

Примери за използване на The mercosur на Английски и техните преводи на Български

For example, the Trade Commissioner is currently trying to do a deal with the Mercosur countries which will result in increased beef production in these countries.
Например членът на Комисията, отговарящ за търговията, се опитва сега да сключи сделка със страните от Меркосур, която ще доведе до увеличаване производството на говеждо месо в тези страни.

notably Mexico and the Mercosur countries(Argentina, Brazil,
сред които Мексико и държавите от Меркосур(Аржентина, Бразилия,

In any event we will have a ministerial meeting in Prague on the Mercosur issues, Mercosur and the strategic partnership with Mexico or Brazil.
Във всеки случай ще имаме среща на министрите в Прага по въпросите на Меркосур, Меркосур и стратегическото партньорство с Мексико и Бразилия.

also provide an impetus to our bilateral negotiations with the Mercosur countries on a free trade agreement.
ще даде импулс на нашите двустранни преговори с държавите от Меркосур за споразумение за свободна търговия.

not to its detriment, as could occur with the Mercosur trade agreement.
не в негов ущърб, както можеше да се случи с търговското споразумение с Меркосур.

On 18 November, the AGRI Committee organised a hearing to analyse the potential impacts of the Mercosur agreement on the agricultural market.
На 18 ноември в Комисията по земеделие и развитие на селските райони в Европейския парламент ще се проведе изслушване за възможните последици от споразумението на ЕС с Меркосур.

Varadkar said that Ireland will monitor Brazil's environmental actions to determine whether to block the Mercosur deal, which is two years away.
Варадкар добави, че Ирландия"ще следи отблизо действията на Бразилия в областта на околната среда" през следващите две години преди ратифицирането на споразумението с Меркосур от Европейския съюз.

Hogan has been criticized by Irish beef farmers for his role in the negotiation of the Mercosur trade agreement with the EU.
Хоган е критикуван от ирландските фермери за говеждо месо за ролята му в преговорите за търговското споразумение с Меркосур с ЕС.

But some major work remains as we have clearly seen in the Mercosur agreement,” he said.
Но някои големи задачи остават, както ясно видяхме в споразумението с Меркосур”, каза той.

Varadkar added Ireland"will monitor closely Brazil's environmental actions" over the next two years ahead of European Union ratification of the Mercosur deal.
Варадкар добави, че Ирландия"ще следи отблизо действията на Бразилия в областта на околната среда" през следващите две години преди ратифицирането на споразумението с Меркосур от Европейския съюз.

Brazil is our country's natural entrance to the Mercosur countries, Rosen Plevneliev commented.
Бразилия е естествен вход на страната ни към държавите от Меркосур, коментира Росен Плевнелиев.

mention the dangers of the Mercosur negotiations are right.
посочват опасностите от преговорите с Меркосур, са прави.

I am most concerned about the decision to reopen bilateral talks with the Mercosur countries on two different levels.
Крайно съм обезпокоена от решението да се поднови двустранният диалог с държавите от Меркосур на две различни равнища.

I also want to add my voice to those who expressed concern about the Mercosur proposals.
Бих искал също да прибавя своя глас към онези, които изразиха загриженост относно предложенията във връзка с Меркосур.

Latin America as a whole and the Mercosur countries in particular are strategic partners of the European Union.
Латинска Америка като цяло, и по-конкретно държавите от Меркосур, са стратегически партньори на Европейския съюз.

clearly the Mercosur countries are important trading partners for us.
очевидно държавите от Меркосур са важни търговски партньори за нас.

However, Commissioner, this trade with the Mercosur countries should not be allowed to become a one-way street.
Въпреки това, г-н член на Комисията, търговията с държавите от Меркосур не следва да се превръща в еднопосочна улица.

I do understand that the stakes in these talks are extremely high, because the Mercosur countries are an enormous market, a market for EU industrial products and services.
Разбирам, че в тези разговори залозите са твърде високи, тъй като държавите от Меркосур представляват огромен пазар за европейските промишлени стоки и услуги.

For the Walloon socialists, the lack of freedom of association in some of these countries is an additional argument against the Mercosur deal.
Липсата на свобода на сдружаване в някои от тези страни е допълнителен аргумент за валонските социалисти срещу сделката с Меркосур.

On 18 November, the AGRI Committee will organise a hearing to analyse the potential impacts of the Mercosur agreement on the agricultural market.
На 18 ноември в Комисията по земеделие и развитие на селските райони в Европейския парламент ще се проведе изслушване за възможните последици от споразумението на ЕС с Меркосур.