THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION - превод на Български

• за онлайн решаване на спорове
• за разрешаване на онлайн спорове

Примери за използване на The online dispute resolution на Английски и техните преводи на Български

educational projects such as the Consumer Classroom and development of the Online Dispute Resolution platform.
като например Consumer Classroom, и разработване на платформата за онлайн решаване на спорове.

educational projects such as the Consumer Classroom and development of the Online Dispute Resolution platform.
като например Consumer Classroom, и разработване на платформата за онлайн решаване на спорове.

procedure accessible through the Online Dispute Resolution(ODR) platform, we may disclose personal data to the European Commission in their capacity as
достъпна чрез платформата за онлайн разрешаване на спорове(ОРС), може да разкрием Ваша лична информация на Европейската комисия като оператор на платформата за ОРС

procedure accessible through the Online Dispute Resolution(ODR) platform, we may disclose your personal information to the European Commission, as operator of the ODR platform,
достъпна чрез платформата за онлайн разрешаване на спорове(ОРС), може да разкрием лични данни на Европейската комисия в качеството ѝ на оператор на платформата за ОРС

If the purchase between you and us has been concluded online through our website, we in line with EU Regulation No. 524/2013 hereby inform you that you are entitled to seek to settle with us the consumer dispute out-of-court through the platform for the online dispute resolution accessible through the Internet address WEB.
Ако покупката между вас и нас е била извършена онлайн чрез нашия уебсайт, съгласно Регламент(ЕС) № 524/2013 ви информираме, че имате право да се споразумеете с нас относно потребителския спор извън съда чрез платформата за онлайн решаване на спорове, която е достъпна на следния адрес в интернет: WEB.

In this regard, if the purchase from us was concluded online through our website, we, in line with EU Regulation No. 524/2013, hereby inform you that you are entitled to seek to settle the consumer dispute with us out-of court, through the platform for the online dispute resolution accessible through the Internet address WEB.
В този смисъл, ако договорът за покупка между Вас и нас е сключен онлайн чрез нашия уебсайт, ние, съгласно Регламент на ЕС № 524/2013 с настоящото Ви информираме, че имате право да потърсите уреждане на потребителски спор с нас чрез извънсъдебно споразумение посредством платформата за разрешаване на спорове онлайн, която е достъпна на интернет адрес: WEB.

us has been concluded online through our website, we in line with EU Regulation No. 524/2013 hereby inform you that you are entitled to seek to settle with us the consumer dispute out-of-court through the platform for the online dispute resolution accessible through the Internet address WEB.
че имате право да потърсите уреждане на потребителски спор с нас чрез извънсъдебно споразумение посредством платформата за разрешаване на спорове онлайн, която е достъпна на интернет адрес: WEB.

The Buyer as a consumer can also use the online dispute resolution platform set up by the European Commission at WEB.
Ако Купувачът е потребител, Купувачът може също да използва онлайн платформата за разрешаване на спорове, създадена от Европейската комисия на: WEB.

The Online Dispute Resolution is a practice of alternative dispute resolution system which uses technology to facilitate the resolution of disputes between parties.
Онлайн решаването на спорове(ОРС) е клон на разрешаването на спорове, който използва технология за улесняване на разрешаването на спорове между страните.

Please find here a link to the Online Dispute Resolution website managed by the European Commission dedicated to helping consumers and traders resolve their disputes out-of-court.
Уебсайт за разрешаване на онлайн спорове, управляван от Европейската комисия, който е посветен на подпомагането на потребителите и търговците да разрешават извънсъдебните спорове.

As of Feb 2016 it is a requirement for all Businesses that trade online to ensure they provide a link to the Online Dispute Resolution Platform WEB.
От февруари 2016 всички онлайн магазини за длъжни да поставят линк на страниците си към онлайн платформата на ЕС за решаване на спорове.

want to avoid a court procedure, the online dispute resolution platform might be the right tool to achieve a quick
желаете да избегнете съдебно производство, платформата за онлайн решаване на спорове може да се окаже правилният инструмент за намирането на бързо

The legal basis for the establishment of the Online Dispute Resolution platform is the Regulation of consumer Online Dispute Resolution,
КонтекстПравното основание за създаването на платформата за онлайн решаване на спорове е Регламентът относно онлайн решаване на потребителски спорове,

concerning the extrajudicial resolution of disputes between consumers and businesses, the consumer is entitled to use the Online Dispute Resolution center of the European Commission, for dispute resolutions in online transactions with the Store.
се отнася до извънсъдебно уреждане на потребителски спорове между потребители и предприятия, потребителят има право да използва орган за алтернативно разрешаване на спорове ODR за разрешаването на спорове в онлайн транзакции с магазин.

Alternatively, You may use the Online Dispute Resolution(“ODR”).
Алтернативно можете да използвате платформата за онлайн решаване на спорове(„ОРС“).

The Online Dispute Resolution.
За онлайн решаване на спорове.

The Online Dispute Resolution Platform.
Платформата за онлайн решаване на спорове.

Linking to the online dispute resolution platform(ODR).
Връзка към платформата за онлайн решаване на спорове(ОРС).

For online dispute resolution, you can use the Online Dispute Resolution Platform/ ODS platform using the following link: WEB.
За онлайн решаване на спорове може да използвате електронната платформа за онлайн решаване на спорове/ платформа за ОРС/, посредством следната електронна връзка: WEB.

The Online Dispute Resolution website is an official site managed by the European Commission dedicated to helping Consumers and Merchants settle their disputes out of court.
Уебсайт за разрешаване на онлайн спорове, управляван от Европейската комисия, който е посветен на подпомагането на потребителите и търговците да разрешават извънсъдебните спорове..