УРЕЖДАНЕ - превод на Английски

• settlement
• settle
• arrangement
• resolution
• settling
• arranging
• resolving
• settlements
• arrangements
• settled
• resolve
• arranged
• arrange

Примери за използване на Уреждане на Български и техните преводи на Английски

Уреждане на всички необходими документи.
Settlement of all necessary documents.

След уреждане на рибите в аквариума,
After settling the fish in the aquarium,

Уреждане на спорове между съсобственици.
Resolving disputes among owners.

Това ще бъде благоприятно време за уреждане на финансови документи от всякакъв характер.
The moment is favorable for arranging financial documents of all kinds.

Уреждане на къща в класически стил Букурещ.
Arrangement of classic style house Bucharest.

Уреждане на развалени връзки.
Settle Broken Links.

Условията на уреждане могат да се определят самостоятелно.
Terms of settlements can be determined independently.

Това включва и уреждане на местата, лично разстояние
It also entails seating arrangements, personal distance,

Друго съдебно или извънсъдебно уреждане на задълженията на длъжника.
Other court or out-of-court settlement of the debtor's obligations.

Уреждане на сирийския конфликт.
Resolution to the Syrian conflict.

Процесът на уреждане на сграда отнема много време.
The process of settling a building takes a long time.

Уреждане на разногласия между компетентните органи в презгранични случаи.
Resolving disputes between competent authorities in the context of cross-border cooperation.

Разследват те за уреждане на подкупи, и както звучи, имат нещо.
They're investigating you for arranging bribery, and from the sound of it, they have something.

Уреждане на SVN и GIT.
Arrangement of SVN and GIT.

Уреждане на въпроса за еднослойна на двете страни да се подобри качеството на запечатване.
Settle the issue of monolayer of the both sides to improve the sealing quality.

В случай на преждевременно уреждане, поръчителят носи пълна отговорност в съответствие с чл.
In case of untimely settlements, the guarantor is fully liable in accordance with Art.

По-бързо и лесно уреждане на дължимите суми за поръчките, които правите;
Fast and easy payment arrangements for the orders you have placed.

Уреждане на задължения: първа сметка.
Settlement of obligations: first account.

Съдействие при уреждане на търговски спорове;
Assisting in the resolution of trade disputes;

Уреждане на сирийския конфликт.
Resolving the Syrian conflict.