SETTLEMENT OF DISPUTES - превод на Български

• уреждане на спорове
• разрешаване на спорове
• решаване на спорове
• уреждането на спорове
• уреждане на споровете
• уреждането на споровете
• разрешаване на споровете
• разрешаването на спорове
• разрешаване на конфликти
• решаване на спорни

Примери за използване на Settlement of disputes на Английски и техните преводи на Български

Finally, another question relates to the settlement of disputes.
Накрая, още един въпрос, свързан с уреждането на споровете.

Online settlement of disputes pursuant to Art. 14(1) ODR-VO.
Онлайн разрешаване на спорове съгласно член 14(1) ODR-VO.

The EU Commission provides a platform for extrajudicial settlement of disputes.
Комисията на ЕС предоставя платформа за извънсъдебно уреждане на спорове.

Settlement of disputes by any peaceful means chosen by the parties.
Уреждане на споровете с мирни средства, избрани от страните.

Legitimate interests: the settlement of disputes and possible litigation.
Законни интереси: разрешаване на спорове и потенциални спорове..

Consumers can use the platform for the settlement of disputes.
Потребителите имат възможност да използват тази платформа за уреждане на спорове.

Online settlement of disputes according to article 14 paragraph 1 and 2 ODR-VO.
Онлайн разрешаване на спорове съгласно член 14(1) ODR-VO.

warranty and settlement of disputes.
гаранция и уреждане на спорове.

Mediation and extrajudicial settlement of disputes.
Медиация и извънсъдебно разрешаване на спорове.

Limitations on applicability of procedures for the settlement of disputes.
Ограничения при прилагането на процедурите за уреждане на спорове.

Liability of the Parties and procedure for settlement of disputes.
Отговорност на Страните и ред за разрешаване на спорове.

The legal provisions of Estonia shall be applied to the settlement of disputes and the Contract.
Правните разпоредби на Естония се прилагат за уреждане на спорове и Договора.

partial invalidity; settlement of disputes.
частична недействителнсот; разрешаване на спорове.

Representation in the negotiation of out-of-court settlement of disputes.
Представителство при провеждане на преговори за извънсъдебно уреждане на спорове.

Procedures for handling complaints and settlement of disputes.
Процедури за извънсъдебно разглеждане на жалби и разрешаване на спорове.

effective procedures for the settlement of disputes.
ефективни процедури за уреждане на спорове.

Consumers have the option of using this platform for the settlement of disputes.
Потребителите имат възможност да използват тази платформа за уреждане на спорове.

qualitative co-operation for the settlement of disputes.
качествено съдействие при разрешаване на спорове.

Settlement of disputes through mediation saves time.
Решаването на спорове чрез медиация спестява време.

The settlement of disputes through mediation saves time;
Решаването на спорове чрез медиация спестява време;