THE OPENING UP - превод на Български

• отваряне
• отварянето
• откриването

Примери за използване на The opening up на Английски и техните преводи на Български

Therefore, this has nothing to do with competition or with the opening up of the network.
Следователно случилото се няма нищо общо с конкуренцията или с отварянето на мрежата.

This may soon become a major problem for the opening up of the railway market.
Това скоро може да се превърне в основен проблем за отварянето на железопътния пазар.

The opening up phase is usually faster,
Фазата на отваряне обикновено е по-бърза,

As the name implies, it means the opening up phase that your access to so far that it is almost time to squeeze.
Както подсказва името, това означава фазата на отваряне че вашият достъп до толкова, че е почти време да се изтръгне.

The opening up of politics has seen big gains for both Shīa
С отварянето на политиката видели големи печалби за шиити

The opening up of politics saw big gains for both Shīa
С отварянето на политиката видели големи печалби за шиити

Real progress in competition and the opening up of the market would necessarily lead to greater efficiency and productivity.
Едно реално развитие на конкуренцията и на отварянето на пазара би изисквало повече ефективност и по-голяма производителност.

accounting services, the opening up of the market in banks
счетоводни услуги, за отваряне на секторите на банковата дейност

The opening up of politics has seen big gains for both Shia
С отварянето на политиката видели големи печалби за шиити

The opening up of politics has seen big gains for both Shīa
С отварянето на политиката видели големи печалби за шиити

Incentivise the opening up of Bulgaria's science base to businesses
Стимули за отварянето на българската наука към бизнеса

Social considerations should be taken into due account when preparing the opening up of the postal market.
Социалните съображения следва да бъдат надлежно взети предвид при подготовката за отварянето на пазара на пощенски услуги.

What needs to be prevented most of all is the opening up by DAR of little channels
Това, което най-вече трябва да бъде предотвратено, е отварянето от DAR на малки канали

The opening up of new markets creates new opportunities
Откриването на нови пазари създава нови възможности,

is the opening up of government data,
е откриването на правителствените данни,

Through the use of efficiency enhancement measures and the opening up of new profitable areas of business,
Чрез използването на мерки за повишаване на ефективността и отваряне на нови печеливши бизнес сфери,

the Commission is encouraging the opening up of'closed' professions in those Member States where they exist,
Комисията насърчава откриването на достъп до регулираните професии в онези държави-членки, в които такива професии съществуват,

The virtues of free trade consist of the mutual opportunity to exchange goods and the opening up of economies; these virtues must be extended to developing or rapidly growing countries.
Достойнствата на свободната търговия се състоят във взаимната възможност за обмен на стоки и отваряне на икономиките. Тези достойнства трябва да се разширяват, така че да обхванат развиващите се или бързо напредващите страни.

safety arguments are created in order to completely prevent the opening up of networks, something that we actually regulated through legislation
за да възпрепятстват напълно откриването на нови мрежи, което ние на практика регулирахме чрез законодателството

The opening up of air space between the US
Недискриминационното отваряне на пазара за авиокомпании от ЕС