THE OVERALL INCREASE - превод на Български

• общото увеличение
• цялостното увеличение
• общият ръст
• цялостното нарастване
• цялостното повишаване
• общото нарастване

Примери за използване на The overall increase на Английски и техните преводи на Български

The overall increase of market share of the Union industry, against the background of falling volumes of sales(see recital 167),
Общото увеличение на пазарния дял на промишлеността на Съюза на фона на спадащите обеми на продажбите(вж. съображение 167),

in the sense that the supply of sufficient volumes of citric acid would not be jeopardised whilst the overall increase in purchase price of citric acid would be moderate.
имат полза от въвеждането на мерки, доколкото предлагането на достатъчно количество лимонена киселина няма да бъде застрашено, а общото увеличение на цената на същия продукт ще бъде умерено.

groups active along the so-called Balkan Route since 2015 described the overall increase in illegal practices
действащи по така наречения балкански път от 2015 г. насам, описаха цялостното нарастване на незаконните практики

Due to the high customer satisfaction with the implemented solutions and the overall increase of the company's work efficiency,
В следствие на високата удовлетвореност на клиента от извършените внедрявания и цялостното повишаване ефективността на работата в компанията,

The planned increase of about 10 percent- to be confirmed Thursday at the opening of the National People's Congress's annual session- is in line with the overall increase in government spending planned for 2015, NPC spokeswoman Fu said.
Заплануваното увеличаване от около 10%- ще бъде потвърдено в четвъртък на откриването на Националния конгрес на Комунистическата партия- е в съответствие с общото увеличение на разходите, което е запланувано за 2015 година, каза говорител на конгреса.

The overall increase in hospitalization for patients with hospital-acquired infections is 8.2 days,
Че общото повишение на продължителността на хоспитализацията на пациенти с инфекции на хирургическата рана е 8,

Coella et al.[4] showed that the overall increase in the duration of hospitalization for patients with surgical wound infections was 8.2 days,
Едно проучване12 показва, че общото повишение на продължителността на хоспитализацията на пациенти с инфекции на хирургическата рана е 8, 2 дни,

Ideally, the use of the additional troops to support the Iraqi forces while other troops-- whose tours will be extended at least three months in order to maintain the overall increase in numbers-- work to secure volatile areas could lead to an eventual withdrawal of U.S. forces.
В идеалния случай използването на допълнителните войски за подкрепа на иракските сили, докато други войски- чиито обиколки ще бъдат удължени най-малко три месеца, за да се поддържа цялостното увеличение на броя- работят за осигуряване на летливи райони, могат да доведат до евентуално оттегляне на Американските сили.

In this ranking, Bulgaria is competing with Latvia and Romania but the overall increase of the two main Eurostat indicators- the risk of poverty after social transfers
В това първенство България се конкурира с Латвия и Румъния, но общият ръст по двата основни индикатора на Евростат- рискът от бедност след социални трансфери

participants gained in the first part of the training and will contribute for the overall increase of their capacity for monitoring
придобити по време на първата част и ще спомогне за цялостното повишаване на капацитета им за прилагане на наблюдение

corresponding to 0,2% of the overall increase;
което съответства на 0,2% от общото увеличение;

It is not only calories burned but the overall increase in metabolic rate which makes brown fat so interesting.
Не само изгорените калории, но и общото повишаване на метаболизма прави кафявите мазнини толкова интересни.

In Louisiana, it was an increase in Mexican unauthorized immigrants that drove the overall increase in the number of unauthorized immigrants.
В Луизиана се отбелязва увеличение на броя на нелегалните имигранти от Мексико, което довежда до цялостното нарастване на броя на нелегалните имигранти в този щат.

emphasized the overall increase in incidence over previous decades,
акцентира върху нарастването на случаите на заболели от рак

In all states but Louisiana, the overall increase in the estimated population was due to the arrival of immigrants from countries other than Mexico.
Във всички тези- с изключение на Луизиана, увеличението се дължи на ръстта на незаконното имигрантско население, прииждащо от държави, различни от Мексико.

(6) These amounts are part of the overall increase for heading 1a until 2020 in the framework of the Mid-term review/revision of the MFF.
Тези суми са част от общото увеличение на бюджетните кредити по функция 1а до 2020 г. в контекста на междинния преглед/междинното преразглеждане на МФР.

The final report stated that patients with fibromyalgia observed increased expression of NMDA receptors, which in turn pointed to the overall increase in activity of peripheral nerves.
Окончателният доклад посочва, че пациенти с фибромиалгия наблюдавани повишена експресия на NMDA рецепторите, което от своя страна посочи общото увеличение на активността на периферните нерви.

Furthermore, the overall increase in Chinese wire rod production since 2011(26 million tonnes)
Освен това самото общо увеличение на китайското производство на валцдрат от 2011 г. насам(26 млн. тона)

The overall increase in bathing water quality that is indicated by the ratio higher than 1 cannot be explained by these changes in water quality.
Общото подобряване на качеството на водите, характеризиращо се с коефициент по-висок от 1, не може да се обясни с тези промени в качеството на водите.

However, we should not allow ourselves to be distracted from the fact that the real problems in the transport sector lie elsewhere, given the overall increase of 29%.
Въпреки това не трябва да допускаме вниманието ни да бъде отклонено от факта, че предвид общото увеличение от 29%, реалните проблеми в транспортния сектор са другаде.