L'AUGMENTATION TOTALE in English translation

• total increase
• overall increase
• total increment

Examples of using L'augmentation totale in French and their translations into English

La diminution de 3,3% dans la catégorie hors classe n'a réduit l'augmentation totale de la dernière décennie(2003-2013)
The decrease of 3.3 percentage points at the ungraded level reduced the total increase over the past decade(2003-2013)

l'équation peut s'intégrer pour calculer l'augmentation totale d'énergie spécifique de la fusée.
can be integrated to calculate the overall increase in specific energy of the rocket.

pour renforcer la sécurité sur le plan énergétique, l'augmentation totale s'en trouverait réduite, mais représenterait sans doute malgré tout une augmentation de plus d'un tiers de la consommation d'énergie de la planète aujourd'hui AIE, 2006.
to enhance energy security, the total increase would be reduced, but would still likely represent growth of more than one-third over today's global energy consumption IEA, 2006.

la prévision du besoin de bureaux supplémentaires, compte tenu du rôle plus important donné progressivement à ce bureau l'augmentation totale de la superficie serait de 229,3 mètres carrés pour l'exercice biennal 2000-2001,
the earmarking of additional space to meet the needs related to the progressive enhancement of the role of that Office i.e., the total increase in space would be 229.3 m2 for the biennium 2000-2001,

portant l'augmentation totale à 2$ l'heure, sans compter la ainsi que les avantages sociaux.
bringing the total increase up to $2 per hour plus benefits.

L'augmentation des cultures de cocaïer relevée en 2004 a été imputable principalement à la région de l'Alto Huallaga et au district reculé de San Gaban l'augmentation constatée dans ces deux régions a représenté ensemble 90 pour cent de l'augmentation totale entre 2003 et 2004.
The increase in coca cultivation noted in 2004 was mostly in the Alto Huallaga region and in the remote district of San Gaban together the increase in these two regions accounted for 90 per cent of the total increase between 2003 and 2004.

à titre de mesure intérimaire spéciale, de relever le taux de remboursement du coût des contingents de 2 p. 100 avec effet au 1er janvier 2002, ce qui portera à 4 p. 100 l'augmentation totale par rapport au taux actuel;
additional 2 per cent increase, on an interim and ad hoc basis, will be effective as of 1 January 2002, bringing the total increase of the current rate of reimbursement for troop costs to 4 per cent;

Par ailleurs, si l'accroissement annuel de la population dans les pays les moins avancés correspondra à environ 25% de l'augmentation totale dans les régions peu développées au cours de la période 2005-2010,
Furthermore, whereas in 2005-2010, the annual population increment in the least developed countries would account for about 25 per cent of the total increment to the less developed regions as a whole, by 2045-2050,

plus de 60% de l'augmentation totale des exportations de produits manufacturés au cours de la période.
accounting for over 60 per cent of the total increment in world manufacturing exports during this period.

2005 de la valeur des charges à payer par l'Organisation au titre de l'assurance maladie après la cessation de service sont exposés ci-après les pourcentages indiqués s'additionnent et l'augmentation totale est d'environ 40.
health insurance liabilities from 2003 to 2005 are enumerated below it should be noted that the percentages indicated under each source are multiplicative, resulting in the total increase of approximately 40 per cent.

L'augmentation totale(237 300 dollars) se décompose comme suit:
The total increase of $237,300 stems from additional requirements for(a)

à titre de mesure provisoire et spéciale, de relever le taux standard de remboursement aux pays concernés des dépenses relatives aux contingents de 2% avec effet au 1er juillet 2001 et à nouveau 2% avec effet au 1er juillet 2002, ce qui porterait à 4% l'augmentation totale par rapport au taux d'alors.
effective 1 July 2001, and decided further that an additional 2 per cent increase, on an interim and ad hoc basis, would be effective as of 1 January 2002, bringing the total increase of the then rate of reimbursement for troop costs to 4 per cent.

ce qui dépend de l'accord final sur l'augmentation totale du nombre de membres du Conseil de sécurité,
depending on the final agreement on the total increase in the number of members of the Security Council,

L'augmentation totale de EUR 315 millions des primes brutes émises en 2010 est due à une augmentation de EUR 398 millions pour SCOR Global P&C et une baisse de EUR 83 millions pour SCOR Global Life exclusivement attribuable à la réduction anticipée
The overall increase in gross written premium of EUR 315 million in 2010 is to due an increase for SCOR Global P&C of EUR 398 million and a decrease of EUR 83 million for SCOR Global Life, driven by the deliberate reduction in

représente plus des deux tiers de l'augmentation totale des disponibilités monétaires.
the United Arab Emirates, made up over two thirds of the total increase in the money supply.

qui incorpore l'augmentation totale de 1 550 100 euros au titre des dépenses liées à la sécurité,
which incorporates the total increase of Euro1,550,100 under security-related expenses, partly compensated by reductions in other indirect costs

qui incorpore l'augmentation totale de 1 591 700 euros au titre des dépenses liées à la sécurité,
which incorporates the total increase of Euro1,591,700 under security-related expenses, partly compensated by reductions in other indirect costs

plus de la moitié de l'augmentation totale) servira à financer la présence nationale
more than half of the total increase) is to support UN-Women's country

Les augmentations totales de 777 800 dollars s'expliquent par une augmentation de 882 100 dollars des dépenses sur le terrain et une diminution de 104 300 dollars au Siège.
Total increases are $777,800, comprising an increase of $882,100 at the field level and a decrease of $104,300 at headquarters.

Les augmentations totales du besoin d'immobilisations entre le PFLT II
Total increases in the capital need between LRFP II