TOTAL INCREASE in French translation

which accounts for almost 40% of the total increase.

qui représente près de 40% de l'augmentation totale.

Keep in mind that we are looking at each week's increase in comparison to the total increase during the update exercise.

Gardez à l'esprit que nous examinons l'augmentation hebdomadaire par rapport à l'augmentation totale au cours de l'exercice de mise à jour.

A total increase of $128.7 million annualized funding was announced for CHCs,

Une augmentation totale de 128,7 M$ du financement annualisé a été annoncée pour les CSC,

An amount of $90,000 would be added to the $295,000 for a total increase of $385,000 of the PILT;- Develop

Un montant de 90 000$ s'ajouterait au 295 000$ pour une hausse totale de 385 000$ du PERI;- Élaborer

The recosting as a result of inflation accounts for a total increase of $267,800, mainly in operating expenses, whereas the strong

La réévaluation des coûts au titre de l'inflation est à l'origine d'une augmentation totale de 267 800 dollars,

The Advisory Committee also expressed the view that the total increase in procurement from developing countries is limited to vendors from the host countries of United Nations peacekeeping operations

Le Comité consultatif estimait également que l'augmentation globale des achats dans les pays en développement n'avait pour origine que les pays qui accueillent des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

budget amounts to $2,749,064,000, which represents a total increase of $281,605,800 over the appropriation approved in General Assembly resolution 47/212 B for the biennium 1992-1993.

ce qui représente une augmentation totale de 281 605 800 dollars par rapport au crédit ouvert dans la résolution 47/212 B pour l'exercice biennal 1992-1993.

Fifty-five per cent of the total increase in global unemployment between 2007

Cinquante-cinq pour cent de la hausse totale du chômage mondial entre 2007

With regard to inflation, a total increase in the amount of $143.8 million is foreseen,

S'agissant de l'inflation, il est prévu une augmentation totale de 143,8 millions de dollars, qui est expliquée

The total increase in creditors and payables from 1995 to 1996 of $1,825,

La hausse globale, entre 1995 à 1998, des comptes fournisseurs

provided to the program, bringing the total increase in funding for the program through the Economic Action Plan to $585 million.

ce qui porte à 585 millions de dollars la hausse totale du financement au titre du programme dans le cadre du Plan d'action économique.

which was US$ 152 million more than the 1998 income of US$ 966 million or a total increase of about 16 per cent.

152 millions de dollars de plus qu'en 1998(966 millions de dollars), ce qui représente une augmentation totale d'environ 16.

Environment Canada expects marine GHG emissions to increase from 6.1 Mt to 7.9 Mt between 2011 and 2020(a total increase of 29.3 percent,

Environnement Canada s'attend à ce que les émissions maritimes annuelles de GES passent de 6,1 Mt à 7,9 Mt entre 2011 et 2020, soit une hausse totale de 29,3% ou 2,9% par année,

Taking into account the increases proposed in paragraph 25(Euro3,396,100) and the decreases referred to in paragraph 26(Euro40,100), a total increase of Euro3,356,000 is envisaged for 2011-2012.

Compte tenu des augmentations proposées au paragraphe 25(3 396 100 euros) et des réductions envisagées au paragraphe 26(40 100 euros), il est prévu une augmentation totale nette de 3 356 000 euros pour 2011-2012.

per-capita to $8.26 per-capita, representing a total increase of $3,991,425.

ce qui représente une hausse totale de 3 991 425.

other health assessment programmes for migrants which are undertaken at a Global level total increase.

à d'autres programmes d'évaluation du niveau de santé des migrants, entrepris au niveau mondial augmentation totale.

helped increase their average annualized revenue for a total increase in excess of $8 million.

les a aidées à accroître leur revenu annuel moyen pour une augmentation totale de plus de 8 millions de dollars.

67 Public Service Employees for a total increase of 422 FTEs in 2015-16.

de 67 employés de la fonction publique, pour une augmentation totale de 422 ETP.

Taking into account the increases proposed in paragraph 34(Euro1,643,200) and the decreases referred to in paragraph 35 above(Euro145,800), a total increase of Euro1,497,400 is envisaged for 2013-2014.

Compte tenu des augmentations proposées au paragraphe 34(1 643 200 euros) et des réductions mentionnées au paragraphe 35(145 800 euros), une augmentation totale nette de 1 497 400 euros est prévue pour l'exercice 2013-2014.

annual distributions to unitholders have risen from $0.894 1 to $1.21, a total increase of 35.9%, amounting to an average annual increase of 4.5.

les distributions annuelles aux porteurs de parts sont passées de 0,894 $1 à 1,21$, une augmentation totale de 35,9%, représentant une hausse annuelle moyenne de 4,5.