INCREASE IN THE TOTAL NUMBER in French translation

and noted that the increase in the total number of first aid injuries over that period reflects an increased efficiency in reporting of all injuries, including the minor ones.

a noté que l'augmentation du nombre total de blessures nécessitant des premiers soins au cours de cette période reflète une efficacité accrue en matière de signalement de toutes les blessures, y compris les blessures légères.

Requirements for helicopters have been revised to reflect a change in helicopter configuration and an increase in the total number of flying hours from 8,280 to 8,460,

Le montant prévu à ce titre a été révisé pour tenir compte de la modification de la composition de la flotte d'hélicoptères et de l'augmentation du nombre total d'heures de vol,

informing him that the members of the Council took note of the increase in the total number of United Nations civilian police officers proposed in his report on UNMIK S/1999/987 and Add.1.

les membres du Conseil ont pris note de l'augmentation du nombre total des membres de la police civile des Nations Unies proposée dans le rapport sur la MINUK S/1999/987 et Add.1.

while the additional 3 seats will be allocated in accordance with the increase in the total number of States parties per regional group.

entre les groupes régionaux, tandis que les trois autres seront attribués en fonction de l'accroissement du nombre total des États parties par groupe régional.

Iv Increase in the total number of renovated prisons.

Iv Augmentation du nombre total de prisons rénovées.

Increase in the total number of rehabilitated prefecture offices.

I Augmentation du nombre total de préfectures remises en état.

Increase in the total number of trained and deployed trained national corrections officials.

Augmentation du nombre total de responsables d'établissements pénitentiaires nationaux formés et déployés.

Increase in the total number of model police stations 2006/07: 1;

Augmentation du nombre de commissariats de police modèles 2006/07: 1; 2007/08.

Vi Increase in the total number of trained and deployed national corrections officials.

Vi Augmentation du nombre total de responsables d'établissements pénitentiaires nationaux formés et déployés.

A 25% increase in the total number of trees planted,

Une augmentation de 25% du nombre total d'arbres plantés,

Increase in the total number of disarmed, demobilized

I Augmentation du nombre d'ex-combattants désarmés,

Increase in the total number of model police stations 2006/07:

Augmentation du nombre total de commissariats de police modèles 2006/07:

Overall, there was a 1.03% increase in the total number of submissions for 2009-2010.

Dans l'ensemble, le nombre total d'abrégés soumis a augmenté de 1,03% en 2009-2010.

Increase in the total number of training and learning opportunities undertaken by individual staff members.

I Augmentation du nombre total d'activités de formation et d'apprentissage entreprises par les fonctionnaires.

Increase in the total number of model police training centres 2006/07:

Augmentation du nombre total de centres modèles de formation de la police 2006/07:

Iii Increase in the total number of ratifications of international conventions

Iii Augmentation du nombre total des ratifications des conventions

Increase in the total number of model police training centres 2006/07:

Augmentation du nombre de centres modèles de formation de la police 2006/07:

That figure does not necessarily indicate an increase in the total number of children recruited and used.

Cela n'indique pas forcément que le nombre total d'enfants recrutés ou utilisés ait augmenté.

Increase in the total number of training and other staff development courses completed by individual staff members.

I Augmentation du nombre total de fonctionnaires participant à titre individuel à des cours de formation et autres programmes de perfectionnement.

Increase in the total number of training and other staff development courses completed by individual staff members.

I Augmentation du nombre total de participations à des cours de formation et à d'autres programmes de perfectionnement destinés aux fonctionnaires.