THE PLACEBO-TREATED - превод на Български

• на плацебо

Примери за използване на The placebo-treated на Английски и техните преводи на Български

the crude incidence rate of malignancy was the same in the Kineret-treated patients and the placebo-treated patients and did not differ from that in the general population.
необработената честота на малигнени заболявания е една и съща при пациенти, лекувани с Kineret, и при пациенти, лекувани с плацебо, и не се отличава от тази в общата популация.

14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experienced a return of their depressive symptoms p.
лекувани с дулоксетин, и 33,1% от пациентите, третирани с плацебо, преживяват повторна поява на симптомите си на депресия(p<0,001).

During the 52-week placebocontrolled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms(p< 0.001).
По време на 52-седмичната плацебо контролирана двойно-сляпа фаза на лечение 14,4% от пациентите, лекувани с дулоксетин, и 33,1% от пациентите, третирани с плацебо, преживяват повторна поява на симптомите си на депресия(p< 0,001).

was 7.8% in the raloxifene-treated patients and 4.7% in the placebo-treated patients.
третирани с ралоксифен, и 4, 7% при пациентите, третирани с плацебо.

free testosterone levels decreased by a median of 31.3% in the Mimpara-treated patients and by 16.3% in the placebo-treated patients after 6 months of treatment.
свободните нива на тестостерон намаляват с медиана от 31,3% при пациенти, лекувани с Mimpara и с 16,3% при пациентите, лекувани с плацебо след 6-месечно лечение.

higher in the lenvatinib-treated group(64.8%) than in the placebo-treated group(1.5%).
лекувана с ленватиниб(64,8%), отколкото в групата, лекувана с плацебо(1,5%).

compared with 15 and 2% in the placebo-treated patients.
2% при пациентите, лекувани с плацебо.

in metastatic breast cancer, the incidence of LVD during study treatment was higher in the placebo-treated group than in the Perjeta-treated group(8.6% and 6.6%, respectively).
честотата на ЛКД по време на изпитваното лечение е по-висока в групата, лекувана с плацебо, отколкото в групата, лекувана с Perjeta(съответно 8,6% и 6,6%).

The mean decrease in haemoglobin concentration from baseline to trial completion for the bosentan- treated patients was 0.9 g/dl and for the placebo-treated patients was 0.1 g/dl.
Средното понижаване на концентрацията на хемоглобина от началото на опита до приключването му при приемащите бозентан пациенти е 0, 9 g/ dl, а при приемащите плацебо пациенти е 0, 1 g/ dl.

in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.
на калция с урината, но по време на клинични проучвания честотата на хиперкалциурията не се различава от тази при пациентите от групата на плацебо.

During the 52-week placebo- controlled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms p.
По време на 52-седмичната плацебо контролирана двойно-сляпа фаза на лечение 14,4% от пациентите, лекувани с дулоксетин, и 33,1% от пациентите, третирани с плацебо, преживяват повторна поява на симптомите си на депресия(p<0,001).

after 12 months, 86% of the Visudyne-treated patients had a loss of less than 15 letters compared with 67% of the placebo-treated patients.
86% от приемащите Visudyne пациенти са имали загуба на по- малко от 15 букви, в сравнение с 67% от приемащите плацебо пациенти.

Each of the RoActemra-treated groups and one of the placebo-treated groups followed a pre-specified prednisone-taper regimen over 26 weeks, while the second placebo-treated group followed a pre-specified prednisone-taper regimen over 52 weeks, designed to be more
Всяка една от групите на лечение с RoActemra, и една от групите на плацебо следват предварително определена схема на лечение с преднизон с постепенно намаляване на дозата в продължение на 26 седмици, докато втората група на плацебо следва предварително определена схема на лечение с преднизон с постепенно намаляване на дозата в продължение на 52 седмици,

total serum calcium concentration, when compared with the placebo-treated patients(75.8% versus 0% and 84.8% versus 5.9% respectively).
в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо(съответно 75,8% спрямо 0% и 84,8% спрямо 5,9%).

58.3% of patients in the placebo-treated group), of which the majority were neutropenic events(see section 4.4).
58,3% от болните в групата, лекувана с плацебо), от които повечето са неутропенични събития(вж. точка 4.4).

The improvement in these parameters was minimal in the placebo-treated group.
Подобряването на тези параметри са били минимални, в групата приемаща плацебо.

Elevations to≥ 8× ULN were seen in 3.6% of the bosentan-treated patients and 0.4% of the placebo-treated patients.
ГГН е наблюдавано при 3,6% от пациентите, лекувани с бозентан и 0,4% от приемащите плацебо пациенти.

the overall mortality rates were 24.7% for the Xigris-treated group and 30.8% for the placebo-treated group(p=0.005).
24,7% в групата пациенти на Xigris и 30,8% в групата пациенти, получавали плацебо(p= 0,005).

In the RUTH study, peripheral oedema occurred in 14.1% of the raloxifene-treated patients and 11.7% of the placebo-treated patients, which was statistically significant.
В проучването RUTH периферни отоци се наблюдават при 14,1% от ралоксифен-третираните пациенти и при 11,7% от плацебо-третираните пациенти, което е статистически сигнификантно.

1.2%) and the placebo-treated group(24/2,309 patients,
и групата на плацебо(24/2309 пациенти,