THE POLARIZATION - превод на Български

• поляризация
• поляризацията
• поляризирането

Примери за използване на The polarization на Английски и техните преводи на Български

manifestation of that law begins with the polarization of people, i.e. with the appearance of both sexes, the two poles in the world.
проявление започва с поляризирането на човека или с явяването на двата пола в света.

Kirlian glow is basically related to dielectric permittivity and respectively the polarization of the water clusters from an electric field.
Кирлиановото светене е свързано основно с диелектричната проницаемост и съответно поляризацията на водните кластери от електрично поле.

manifestation begins with the polarization of man or the appearance of the two sexes in the world.
проявление започва с поляризирането на човека или с явяването на двата пола в света.

With the polarization of the commodity-market into these two classes, the fundamental conditions of capitalist production are present.
С тази поляризация на стоковия пазар са дадени основните условия на капиталистическото производство.

The polarization of the emotions along the love-hate axis,
Поляризирането на емоциите по линията любов- омраза,

Other contributions made by Arago include work on the polarization of light, investigations of the solar corona
Други вноски, направени от Arago включва работата на поляризация на светлината, изследвания на Слънцето короната

The polarization of East and West culturally is in part another consequence of the universal but unfortunate practice of
Поляризирането между„изток“ и„запад“ в културно отношение е отчасти поредното следствие от една повсеместна,

Substances that rotate the polarization plane of light waves passing through them are called optically active.
Вещества, които имат собственост на въртенето на поляризация самолет при преминаване през тях се нарича поляризирана светлина оптически активна.

the index finger of the two hands separate represent the polarization of the human life.
образувани при разтварянето на палеца и на показалеца на двете ръце, представляват поляризирането на човешкия живот.

Graphene polarizer to ensure the polarization degree under the premise of better water oxygen permeability, to achieve better weathering performance.
Основните технически акценти Графенът поляризатор да осигури поляризация степен при предпоставката на по-добра вода кислород проницаемост, за да се постигне по-добри атмосферни влияния изпълнение.

manifestation of that law begins with the polarization of people, i.e.
проявата на този закон започва с поляризирането на човека, т.е.

What is now apparent is that the global protest wave may have polarized societies, but it is“the party of stability” and not“the networks of hope” that profited from the polarization.
Вече става очевидно, че глобалната протестна вълна успява да поляризира обществата, но печеливша от тази поляризация е"партията на стабилността", а не"мрежата на надеждата".

the forefingers of both hands represent the polarization of human life.
на показалеца на двете ръце, представят поляризирането на човешкия живот.

Many could not keep up, leading to the polarization of haves and have-nots,
Много от тях не можеха да продължат, което доведе до поляризация на областите и недостатъците,

In 1884 he began to study the effect which magnetization exerts on the polarization of reflected light.
През 1884 той започва да изследва ефекта, който оказва magnetization на поляризация на отразена светлина.

Political science research suggests that this dynamic may have also made Canada resistant to political extremism and the polarization plaguing other Western countries.
Политическите изследвания указват, че тази динамика може би е довела до особената канадска резистентност срещу екстремизма и политическата поляризация, които толкова силно измъчват други западни страни.

Experiments with the electric glow of water droplets prove the self-organization as a result of the polarization of water clusters with a tendency to store information in a living cell.
Експериментите с електрично светене на водните капки доказват самоорганизацията в резултат на поляризация на водните кластери с тенденция съхраняването на информация в жива клетка.

their head upright and aligned with the screen for the polarization to work properly.
съобразени с екрана за поляризация, за да работи правилно.

The two refractive indices can be determined using the index ellipsoids for given directions of the polarization.
Двата показателя на пречупване могат да бъдат определени, използвайки показателни елипсоиди за дадени посоки на поляризация.

The long lasting debates and the lack of an effective commonly acceptable solution has lead to the polarization of opinions and has blocked most of the initiatives undertaken.
Многогодишните дебати и липсата на ефективно, приемливо за всички решение, доведе до поляризация на мненията и блокиране на повечето инициативи.