THE POOR OF - превод на Български

• бедните от
• бедняците на
• на сиромасите
• смирените на

Примери за използване на The poor of на Английски и техните преводи на Български

transportationto show their feelings to the workers and the poor of the world.
транспорт да покаже чувствата си към трудещите се и бедните от целия свят.

to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey,
да отнемат правото на сиромасите от людете Ми, Така щото вдовиците да им станат корист,

There have been men with greater opportunities; but from the day I got the poor of London on my heart,
Но от деня, когато бедняците на Лондон влязоха в сърцето ми

gives to the poor of every type and in every land lest they think that their cry has gone unheard.
дава на бедните от всеки вид и по цялата земя, за да не помислят те, че викът им остава нечут.

deprive the needy of justice and rob the poor of My people of their rights, so that widows may be their spoil and that they may plunder the orphans!
лишат сиромасите от правосъдието, И да отнемат правото на сиромасите от людете Ми, Така щото вдовиците да им станат корист, И те да съблекат сирачетата!

But from the day I got the poor of London on my heart
Но от деня, когато бедняците на Лондон влязоха в сърцето ми

Isaiah 10:2 to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!
Исая 10:2 За да лишат сиромасите от правосъдието, И да отнемат правото на сиромасите от людете Ми, Така щото вдовиците да им станат корист, И те да съблекат сирачетата!

And rob the poor of My people of their rights, In order that widows may be their spoil, And that they may plunder the orphans!
да отнемат правото на сиромасите от людете Ми, Така щото вдовиците да им станат корист, И те да съблекат сирачетата!

Albino Luciani remembered how the priests and the poor of his former diocese had been robbed by the Milanese
Албино Лучани(Йоан Павел I) си спомни как свещениците и бедняците от неговия предишен диецес бяха ограбени от миланската

During the thirty-three days of his reign, Albino Luciani remembered how the priests and the poor of his former diocese had been robbed by the Milanese
През 33-те дни на своето управление Албино Лучани си спомни как свещениците и бедняците от неговия предишен диецез бяха ограбени от миланската

does not concern the poor of the world, but never have the lives of the rich been so forcibly brought to the attention of the poor through television
то не трябва да засяга грижите на бедните по света; но по никое време досега животите на богатите не са били толкова ярко поднеасяни на вниманието на бедните чрез телевизията

No one was left, except the poorest of the common people.
Никой не остана освен бедните от народа на страната.

Who is the Poorest of the Poor?.
Кои са тези най-бедни измежду бедните?

The poorest of brides wore their greatest church dress on their wedding day.
Най-бедните от булките носеха църковната си рокля в сватбения си ден.

The poorest of the poor, the marginalized.
Най-бедните от бедните, маргинализираните.

So who are the poorest of the poor?.
Кои са тези най-бедни измежду бедните?

Who are the poorest of the poor?.
Кои са тези най-бедни измежду бедните?

The last- the poorest of these trace element content.
Последният- най-бедните от тях съдържание микроелемент.

Mother Theresa was called to care for the poorest of the poor..
Майка Тереза е известна преди всичко с грижата си за най-бедните от бедните.

She believed that God lives among the poorest of poor..
Била е получила призив от Бога да работи сред„най-бедните от най-бедните”.