THE POTENTIAL FUTURE - превод на Български

• потенциалната бъдеща
• потенциалното бъдеще
• евентуалното бъдеще
• потенциалното бъдещо
• потенциалните бъдещи
• потенциална бъдеща

Примери за използване на The potential future на Английски и техните преводи на Български

Complementary to justify the potential future existence of parallel programmes with different managing entities
За да оправдаят потенциалното бъдещо съществуване на паралелни програми с различни управляващи субекти

transaction shall be the product of 1,4 times the sum of the current replacement cost and the potential future exposure.
дадена нетираща съвкупност или сделка е равна на сбора от текущата разменна стойност и потенциалната бъдеща експозиция, умножен по 1, 4.

because many have serious doubts about its text- and the potential future, legal interpretations of those texts.
тъй като мнозина имат сериозни съмнения относно текста й и потенциалното бъдещо правно тълкувание на тези текстове.

Institutions shall map each transaction of a netting set to one of the following risk categories to determine the potential future exposure of the netting set referred to in Article 278.
Институциите съотнасят всяка сделка от нетираща съвкупност към една от следните рискови категории, за да определят потенциалната бъдеща експозиция на нетиращата съвкупност, посочена в член 278.

For the purposes of this calculation, institutions shall include the add-on of a given risk category in the calculation of the potential future exposure of a netting set where at least one transaction of the netting set has been mapped to that risk category.
За целите на това изчисление институциите включват добавката за дадена рискова категория при изчисляването на потенциалната бъдеща експозиция на нетираща съвкупност, когато поне една сделка от нетиращата съвкупност е отнесена към тази рискова категория.

For the purpose of this calculation, institutions shall include the add-on of a given risk category in the calculation of the potential future exposure of a netting set where at least one transaction of the netting set has been mapped to that risk category.
За целите на това изчисление институциите включват добавката за дадена рискова категория при изчисляването на потенциалната бъдеща експозиция на нетираща съвкупност, когато най-малко една сделка от нетиращата съвкупност е съотнесена към тази рискова категория.

The higher the state, the greater the ability to include more of the past from which learning is continually occurring and more of the potential future that is being created in a continually more optimal way.
Колкото по-високо е състоянието, толкова по-голяма е възможността да се включва(обхваща) повече от миналото, от което непрекъснато се учим и повече от потенциалното бъдеще, което непрекъснато се създава по по-оптимален начин.

Boris Johnson previously met with European Commission president Ursula von der Leyen to discuss the potential future deal, and she expressed her concerns that the transition period was too short to secure one.
По-рано премиерът се срещна с ръководителя на Европейската комисия Урсула фон дер Лейен, за да обсъдят потенциалната бъдеща сделка и тя изрази опасенията си, че преходният период е недостатъчен, за да се гарантира сключването на такава.

advice of the RSPG[7] and has set-up a High Level Group of stakeholders[8] on the potential future use of the UHF spectrum.
Комисията създаде Група на заинтересованите страни на високо равнище[8] относно потенциалното бъдещо използване на дециметровия обхват на радиочестотния спектър.

The potential future exposure of multiple netting sets subject to one margin agreement,
Потенциалната бъдеща експозиция на нетиращи съвкупности с множество контрагенти, за които се прилага едно маржин споразумение,

The potential future exposure of multiple netting sets that are subject to one margin agreement,
Потенциалната бъдеща експозиция на множество нетиращи съвкупности, за които се прилага едно маржин споразумение,

The potential future exposure of multiple netting sets subject to one margin agreement,
Потенциалната бъдеща експозиция на множество нетиращи съвкупности, за които се прилага едно маржин споразумение,

shall be calculated as the sum of the potential future exposures of all the individual netting sets
параграф 3, се изчислява като сбора от потенциалните бъдещи експозиции на всички отделни нетиращи съвкупности,

The philosophy of the degree curriculum is based on the potential future employment opportunities of graduates
Философията на учебната програма по степен се основава на потенциални бъдещи възможности за работа на завършващите,

The philosophy of the degree curriculum is based on the potential future employment opportunities of graduates,
Философията на учебната програма по степен се основава на потенциални бъдещи възможности за работа на завършващите,

But you the potential future customer.
Той е потенциален ваш бъдещ клиент.

Hydrogen is the potential future main energy carrier.
Водородът представлява основният потенциален бъдещ енергиен носител.

That is the potential future apocalypse involving the alien presence.
Това е потенциалният бъдещ апокалипсис, включващ извънземно присъствие.

And therefore the potential future prime minister?
И вероятно бъдещ премиер?

The programme will address the potential future capital needs of the banking sector.
Споразумението ще включва финансиране за потенциални бъдещи капиталови нужди на банковия сектор.