THE PROJECT PROPOSAL - превод на Български

• проектното предложение
• предложението за проект
• проектно предложение
• предложението за проекта

Примери за използване на The project proposal на Английски и техните преводи на Български

Were these two routes realized and should the project proposal be conformed to their level and direction?
Реализирани ли са тези две трасета и следва ли да се съобрази проектното предложение с тяхното ниво и направление?

Monitors and announces the new nationally/ internationally granted program calls and supports the project proposal submissions and periodical report preparations.
Наблюдава и обявява новите национални/ международни програми, подкрепя предложенията за нови проекти, както и подготовката на периодични доклади.

The project proposal clearly integrates the ideas,
Проектните предложения трябва ясно да интегрират идеите,

The project proposal provides for the training of 122 persons employed on the labor contract for acquiring
В проектното предложение е предвидено провеждането на обучения на 122 заети на трудов договор лица за придобиване

Legal assistance in submitting the project proposal and the complete set of accompanying documents thereto.
Правно съдействие при подаване на проектното предложение и пълния пакет съпътстващи документи към него.

To achieve the goal, the project proposal includes the following activities
За постигане на целите проектното предложение предвижда следните дейности

The internal rules of procedure of the Monitoring Committee were adopted and the criteria and the project proposal assessment methodologies were discussed.
Приети бяха вътрешни правила за работа на Комитета за наблюдение и се разискваха критерии и методологии за оценка на проектни предложения.

The LAGs assessed the‘compliance' or‘coherence' of the project proposal with the strategy but, as the objectives were so broad,
Мгд са оценявали„съответствието“ или„съгласува-ността“ на предложението за проект със стратегията, но целите са били толкова общи, че е било практически

problems analysis as well as the analysis of the objectives and strategies of the project proposal).
на проблемите, както и анализ на целите и стратегиите на предложението за проект).

At the end of December 2016 after the provided opportunity for submitting of the project proposal for additional activities,
В края на месец декември 2016 г. след предоставената възможност за подаване на проектно предложение за допълнителни дейности,

with a maximum of 12 points to be awarded if the promoter could complete the final project payments within 30 days of submitting the project proposal.
брой от 12 точки, които се дават, ако ръководителят е в състояние да приключи окончателните плащания по проекта в рамките на 30 дни след представяне на предложението за проект.

The project proposal is focused to transnational cooperation in the field of social inclusion, integration of marginalized communities,
Настоящето проектно предложение е насочено към транснационално сътрудничество в сферата на социалното включване интеграцията на маргинализирани общности,

qualified to perform the tasks specified in the project proposal.
квалифицирана да изпълнява задачите, посочени в предложението за проекта.

qualified to perform the tasks specified in the project proposal.
квалифицирана да изпълнява задачите, посочени в предложението за проекта.

in particular the existence in the project proposal of clear expected results and objectives accompanied by clearly defined
на проекти на практика, по-специално дали в предложенията за проекти са посочени ясни очаквани резултати и цели,

Implementation of the approved project:when the project proposal is approved, we assist our clients in preparing the documents
Реализиране на одобрения проект: с одобрение на проектното предложение, съдействаме за подготовка на документи за подписване на договор за предоставяне на БФП

as the LAG's assessment of the project proposal may be influenced(even unconsciously)
тъй като оценката на предложението за проект може да бъде повлияна(дори неволно)

However, the expenditure planned at the application stage with the project proposal incurred by associated partners must be included in the total cost of the project/planned benefits,
Въпреки това, стойността на разходите, които са планирани на етап кандидатстване с проектно предложение, направени от асоциирани партньори следва да бъде включена в общата стойност на проекта/планираните ползи,

which will notify you if needed, for example in the removal of irregularities during the evaluation stage of the project proposal.
например при отстраняване на забелязани неточности по време на етап„Оценка на проектно предложение“.

potential financing activities, the project proposal drafting and submitting process, etc.
на дейностите в горите по Програма LIFE, в т. ч. актуална обява за набиране на проектни предложения 2019 г., допустими бенефициенти,"> възможни дейности за финансиране, процес на изготвяне и подаване на проектни предложения и др.