THE PROJECT SELECTION - превод на Български

• за подбор на проекти
• избора на проекти

Примери за използване на The project selection на Английски и техните преводи на Български

in rural development measures, including errors related to the project selection system, checks on the reasonableness of costs
включително грешки по отношение на системата за подбор на проекти, проверките на основателността на разходите

limited the Commission and Member States' ability to respond to changing circumstances We examined whether the general design of the NER300 programme matched identified needs and whether the project selection procedures ensured that it would award 42 Internal exchanges between DG ENER and DG BUDG about the much lower than expected payment rates in the first years of EEPR.
на държавите членки да реагират на променящите се обстоятелства Сметната палата провери дали общата концепция на програмата NER 300 отговаря на установените нужди и дали процедурите за подбор на проекти гарантират, че тя ще предоставя безвъзмездна финансова помощ на най-добрите налични проекти..

Member States can also mitigate the risk of deadweight through the project selection process, by checking, where appropriate before approving applications for support,
Държавите членки могат да намалят риска от икономически загуби поради неефективно разпределение на ресурсите и чрез процедурите за подбор на проектите, като преди одобряването на заявленията за подпомагане проверяват,

Calls for gender-specific indicators to be applied in the project selection, monitoring and evaluation phases of all actions that receive funding from the EU budget,
Призовава за включването, по целесъобразност, на специфични показатели и критерии по отношение на пола, които трябва да се прилагат при подбора на проекти, мониторинга и оценката на всички действия, които получават финансиране от бюджета на ЕС,

where applicable, in the project selection, monitoring and evaluation phases of all actions that receive funding from the EU budget,
които трябва да се прилагат при подбора на проекти, мониторинга и оценката на всички действия, които получават финансиране от бюджета на ЕС,

to be applied in the project selection, monitoring and evaluation phases of all actions that receive funding from the EU budget,
които трябва да се прилагат при подбора на проекти, мониторинга и оценката на всички действия, които получават финансиране от бюджета на ЕС,

possible is given to these projects, including as regards the evaluation of the project selection maturity criteria and the resources allocated.
включително по отношение на оценката на критериите за зрялост при подбора на проекти и разпределените ресурси.

the application procedure, the project selection criteria, the decision procedure
критериите за избор на проекти, процедурата за вземане на решения

New checks were also introduced into the project selection procedure for the 2007 national programme(see paragraph 30), which aimed to reduce the incidence of delays. an assessment of beneficiary absorption capacity was made and at the final stage of the project selection procedure‘project maturity' was checked to ensure that the project was ready for immediate implementation.
Въведени са също така нови проверки в процедурата за подбор на проекти по националната програма за 2007 г.( вж. точка 30) с цел намаляване на случаите на закъснения. извършва се оценка на капацитета за усвояване на средства на бенефициента, а на финалния етап от процедурата за подбор на проекти се проверява„ зрелостта на проекта“, за да се гарантира, че осъществяването на проекта може да започне незабавно.

while in France, they were also awarded additional points in the project selection system.
във Франция на тях също така са присъждани допълнителни точки в системата за подбор на проекти.

energy projects, the grants are paid in instalments: an advance after completion of the project selection process and upon signature of the grant agreement or financing decision,
енергетиката помощта се изплаща на вноски- авансово плащане след приключване на процеса на подбор на проекти и при подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ

Many of the significant risks which had been identified in the project selection phase materialised50.
Много от съществените рискове, установе- ни на етапа на подбор на проектите, са се реализирали50.

The technical methodology of the project selection procedure and the selection
Техническата методология за процедурата за подбор на проектите и критериите за подбор

The benefits of providing public funding were not quantified and assessed at the project selection stage.
Ползите от предоставянето на публично финансиране не са остойностени и оценени на етапа на избор на проекти.

We also identified deficiencies relating to the project selection procedure in two out of six cases reviewed.
Освен това при два от шестте проверени случая ЕСП откри слабости, свързани с процедурата за подбор на проекти.

clearly indicating the name of the project selection procedure.
ясно се посочва наименованието на процедурата за подбор на проекти.

only be asked via the e-mail shown below, clearly indicating the name of the project selection procedure.
по факс на посочените по-долу адреси като ясно се посочва наименованието на процедурата за подбор на проекти.

Project assessment and selection 62 In the case of business incubators, this outputs- oriented approach can first be detected at the project selection stage.
Оценка и избор на проекти 62 При бизнес инкубаторите този подход, ориентиран предимно към предоставянето на продукти и услуги, може да бъде забелязан най-напред във фазата на избор на проекти.

partially accepts the recommendations on the project selection procedures and the performance monitoring system.
частично приема препоръките относно процедурите за подбор на проекти и системата за мониторинг на ефективността.

not only in its audits pays attention to the project selection process, transparency, conflict of interest, etc.
Комисията обръща внимание най-вече, в своите одити, но не само в тях, на процеса на подбор на проекти, прозрачността, конфликти на интереси и т.н.