THE PUBLIC POLICY - превод на Български

• обществената политика
• публичната политика
• държавната политика

Примери за използване на The public policy на Английски и техните преводи на Български

The Public Policy track is designed for scholars interested in conducting research on the cause,
Докторската програма по публична политика е предназначена за учени, интересуващи се от провеждане на изследвания за причината,

The Public Policy Research Center used media reports to study 400 cases of firearms misuse in Serbia.
Центърът за изследване на обществената политика е проучил 400 случая на злоупотреби с оръжие в Сърбия.

The public policy masters is interdisciplinary
Учителят по публична политика е интердисциплинарен

Germany asserted that it falls within the public policy remit, because in case of emergency it would be used as an emergency shelter.
той попада в обхвата на държавната политика, тъй като при спешни случаи се използва като убежище при извънредни ситуации.

The Registry shall implement in the registration policy the public policy rules adopted pursuant to paragraph 1 taking into account the exception lists referred to in paragraph 2.
Службата по регистрация прилага в регистрационната политика правилата за обществена политика, одобрени съгласно параграф 1, като взема под внимание списъка с изключенията, посочен в параграф 2.

economic institutions and the public policy context, as well as sound empirical research to provide convincing evidence.-.
икономическите институции и контекста на обществената политика, както и надеждни емпирични изследвания, които да предоставят убедителни доказателства…[-].

the State Agency for Child Protection and the Public Policy Institute Foundation organized and carried out Conference under the heading“The Child- National Priority”.
Държавната Агенция за Закрила на Детето и Институтът за Публична Политика организираха и проведоха конференция в София под надслов„Детето- национален приоритет“.

The Public Policy Institute and the Hans Seidel Foundation organized a conference on the Bulgarian Rotary Presidency of the Council of the European Union.
Институтът за Публична Политика и Фондация Ханс Зайдел организира конференция за Българското Ротационно Председателство на Съвета на Европейския съюз.

The Public Policy Institute was established in 2012 as a project of its founder Zdravko Popov.
Институтът за Публична Политика е създаден през 2012 година по проект на неговия основател Здравко Попов.

The Public Policy Rules require the Registry to provide a WHOIS look-up facility where,
Правилата за публична политика изискват Регистъра да осигури функция за търсене на Имена в базата данни WHOIS,

Coordinator of the project of the Public Policy Institute“Europe of values
Координатор на проекта на Института по Публична Политика„Европа на ценностите

Germany stated that the third party comments confirmed its view that the infrastructure measures in question fall within the public policy remit.
Германия посочи, че мненията на трети страни са потвърдили нейното становище, че въпросните инфраструктурни мерки попадат в обхвата на държавната политика.

more than 10 million immigrants, more than in any other state, according to the Public Policy Institute of California.
повече от 10 милиона чуждестранни граждани в момента живеят там според последните данни на Института за обществена политика на Калифорния.

the costs for the purchase of firefighting equipment can be considered to fall within the public policy remit.
разходите за закупуване на пожарогасителна техника могат да се считат за попадащи в обхвата на държавната политика.

It stated that the concept of activities falling within the public policy remit must be interpreted more broadly.
То посочи, че понятието за дейности, попадащи в обхвата на държавната политика, трябва да бъде тълкувано в по-широк смисъл.

Therefore, the provision of a heliport for rescue services can be considered to fall within the public policy remit.
Следователно изграждането на хеликоптерна зона за целите на въздушните спасителни операции може да се счита за попадащо в обхвата на държавната политика.

Communication Manager at ECDL Foundation and Researcher at the Public Policy and Management Institute.
комуникации във фондацията ECDL и изследовател в Института за публична политика и управление.

falls within the public policy remit.
попада в обхвата на държавната политика.

M10 cannot be regarded as falling within the public policy remit.
M10 не могат да бъдат счетени за попадащи в обхвата на държавната политика.

technical feasibility of facilitating the registration of security interests in allowances, in the light of the public policy objectives of the EU ETS.
техническите възможности за улесняване на регистрацията на обезпечени дялове в квотите с оглед на целите на публичната политика на СТЕ на ЕС.