THE PUBLIC SPACE - превод на Български

• публичното пространство
• общественото пространство
• публично пространство
• публичната сфера
• обществени места

Примери за използване на The public space на Английски и техните преводи на Български

Also, the public space in Asia is almost non-existing
Също така, публичното пространство в Азия е почти несъществуващо

For example, the public space is made of tiles while the private space is made of wooden floor.
Например, общественото пространство е направено от плочки, докато частното пространство е направено от дървен под.

They are present in the public space practically daily
Те присъстват в публичното пространство практически всекидневно

The city council owns all the public space in Dubrovnik, and can therefore decide whether
Градската управа притежава всички обществени места в Дубровник и може да решава къде да има ресторанти

The public space becomes the theatre of a strange technological ritual,
Така общественото пространство става театър на странен технологичен ритуал,

the black PR in the discredit of the political opponents dominate in the public space.
черният пиар по дискредитация на политическия противник доминират в публичното пространство.

his practice is aimed at a wide audience through architectural projects and interventions in the public space.
той често се ангажира с по-широката обществена сфера чрез архитектурни проекти и интервенции в публично пространство.

Information on the causes of the occurrence of an accident is exported to the public space incorrectly, with the different institutions transferring their responsibilities;
Информацията за причините за настъпване на ПТП се изнася в общественото пространство некоректно, като различните институции прехвърлят отговорностите си;

with city visuality and interventions in the public space.
с градска визуалност и намеси в публичното пространство.

On the other hand, the not fully submissive citizens are spontaneously privatizing the public space abandoned by the authorities and adapting it to their own needs.
От друга, неовладяните напълно граждани стихийно приватизират изоставеното от властите публично пространство, адаптират го към нуждите си.

The information appeared in the public space just a few hours ago
Информацията се появи в общественото пространство само преди няколко часа

For this reason, the doors are not only a fragment of the public space or housing.
Поради тази причина вратите не са само фрагмент от публичното пространство или жилището.

hallmarks of art in the public space.
паметници и изкуство в публично пространство.

the oversaturation with products and advertisings in the public space.
пренасищането с продукти и реклами в общественото пространство.

extremely neglected in the public space.
изключително пренебрегвани в публичното пространство.

We didn't hesitate for a moment as to the fact that we were in the public space.
Хич не ме интересува, че сме се намирали в публично пространство.

That's why we are really worried now about the increase of Russian-language media in the public space here in Latvia.".
Затова сега сме наистина притеснени от увеличаването на рускоезичните медии в общественото пространство тук, в Латвия“.

Many women who cannot speak up in the public space are active in social media.
Много жени, които не могат да говорят в публичното пространство, са активни в социалните медии.

sketches and projects for the public space.
скици и проекти за публично пространство.

1940s” is the first serious action of our group in the public space.
1940-те години“ е първата сериозна акция на групата в общественото пространство.