THE PURITANS - превод на Български

• пуританите
• пуританците
• пуритани
• колонизаторите-пуритани

Примери за използване на The puritans на Английски и техните преводи на Български

The Puritans, on the other hand,
Пуританците са реформатори и целта им е

The Puritans were reformers;
Пуританците са реформатори

On the other hand, the Puritans arrived almost a decade later and settled in Massachusetts Bay.
От друга страна, пуританците пристигат почти десетилетие по-късно и се заселват в залива на Масачузетс.

settled in Plymouth while the Puritans came later
се заселиха в Плимут, докато пуританците дойдоха по-късно

The Puritans stayed here
И сега онези пуритани са се разпръснали на групи,

Although the Puritans left England to escape religious persecution,
Въпреки че много пуритани напуснаха Англия,

The Puritans hated bear-baiting,
Пуританинът мрази ловът на мечки,

Macaulay said that the Puritans hated bear-baiting,
Пуританинът мрази ловът на мечки,

Even in Wethersfield, where the Puritans disapprove of secular texts,
Дори в Уетсфийлд, където пуританците не одобряват светските текстове,

Years later, the Puritans viewed marriage as a very blessed relationship that gave marital partners an opportunity to not only love, but also to forgive.
Години по-късно пуританците разглеждат брака като много благодатна връзка, която дава възможност на брачните партньори да обичат и прощават.

After the Puritans began arriving in Massachusetts after 1630, Plymouth's agreement with the Dutch was generally ignored.
След идването на пуританите в Масачузетс през 1630 г. обаче споразумението на холандците с Плимутската колония е пренебрегнато.

The Puritans are the original group which aimed to bring back simplicity
Пуританците са оригиналната група, която има за цел да върне простотата

Like the puritans who were agape when someone said“g- damn,” the new faithful are scandalized when someone says something“problematic.”.
Подобно на пуританите, които са зяпвали от изумление, когато някой е казвал„дявол да го вземе“, новите вярващи са скандализирани, когато някой изрече нещо„проблематично“.

Like the puritans who were agape when someone said“goddamn,” the new faithful are scandalized when someone says something“problematic.”.
Подобно на пуританите, които са зяпвали от изумление, когато някой е казвал„дявол да го вземе“, новите вярващи са скандализирани, когато някой изрече нещо„проблематично“.

There are small groups of people who still believe the religion of the Protestant Reformers and the Puritans.
Има малки групи хора, които все още изповядват вярата на протестантските реформатори и на пуританите.

suggesting her sin might not be as ugly as the Puritans make it out to be.
е красиво, което предполага, че нейният грях може да не е толкова грозен, колкото го правят пуританците.

You seized the puritans' heartland from right out underneath them, got them to murder 13 of
Отнела сте сърцевината от земята на пуританите под носа им, убедила сте ги да убият 13 от своите

the Christian influence of the Reformation and the Puritans led England to fight two civil wars with King Charles I partly over that issue,
християнското влияние на Реформацията и на Пуританите довежда Англия до две граждански войни с крал Чарлз I отчасти заради този въпрос,

During the years of the Puritan.
В епохата на пуританите.

They knew the Puritan was coming home.
Те знаеха, че Изцерителят се връща у дома.