The rapid development of the franchising market which is observed in recent years continued in 2013.
Бурното развитие на франчайзинг пазара, който се наблюдава през последните години, продължава и през 2013 г.
The rapid development of the internet means that changes of our processing of personal data may become necessary.
Бързото развитие на интернет означава, че промените в обработката на лични данни може да станат необходими.
This factor was one of the motives for the rapid development of navigation and the beginning of the era of the great geographical discoveries.
Този фактор е един от мотивите за бурното развитие на мореплаването, довел до Великите географски открития.
The rapid development of the retail industry globallythe organizers.">
Стремителното развитие на ритейл индустрията в световен план
With the rapid development of science and technology,
С бързото развитие на науката и технологиите,
The rapid development of the socio-economic relations in the world in the last decades creates the necessity of revising the meaning of many of the law institutes.
Бурното развитие на обществено-икономическите отношения в света през последните десетилетия обуславя необходимостта от ревизиране на значението на редица….
The Foundation funds projects that encourage both the rapid development of new and improved safety technologies
ФИА финансира проекти, които насърчават бързото разработване на нови и усъвършенствани технологии за безопасност
has been subject to change as a result of the rapid development of globalization, and for the better.
се оказа подложена на промените в резултат на стремителното развитие на глобализацията, при това за добро.
at the beginning of the rapid development of high technology,
в началото на бурното развитие на високите технологии,
speed of the processes taking place in the world it is human activity associated with the rapid development of the greenhouse effect in the atmosphere.”.
скоростта на процесите, които се случват на Земята, влияние оказва и човешката дейност, свързана със стремителното развитие на парниковия ефект в атмосферата.“.
Others have made jokes about the quality of the footage, despite the rapid development in China of high quality smartphones.
Други пък се пошегуваха с лошото качество на видеото, въпреки светкавичното развитие на Китай по отношение на висококачествените смартфони.
Thanks to the rapid development of medical technology,
Благодарение на бурното развитие на медицинските технологии,
The risk of aneurysms in this area of blood circulation is the rapid development of the disease, which very quickly begins to endanger the life of the patient.
Опасността от аневризми в циркулацията на сайт е бързо развитие на болестта, която бързо започва да застраши живота на пациента.
The success of it in no small measure was affected by the rapid development of Apple(PDF Manuals page),
Успехът му до голяма степен бил повлиян от бурното развитие на Apple, чиито компютри(легендарният Apple II)
The rapid development that occurs before weaning,
Това бързо развитие, което протича преди отбиването,
The rapid development of lighting technology has created tremendous opportunities to accomplish this mission using two approaches.
Бурното развитие на осветителната технология създаде огромни възможности за изпълнение на тази задача, чрез два подхода.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文