THE RAPIDLY - превод на Български

• бързо
• динамично
• главоломно
• стремително
• светкавично
• рязко

Примери за използване на The rapidly на Английски и техните преводи на Български

Equip yourself for a career in the rapidly expanding banking
Оборудвайте себе си за кариера в условията на бързо растящ банковия

Europe's role in the rapidly developing world is directly linked to the competitiveness of the European economy.
Ролята на Европа в бързо развиващия се свят е пряко свързана с конкурентоспособността на европейската икономика.

This unique English language programme focuses on the rapidly changing field of media
Тази уникална програма по английски език се фокусира върху бързо променящата се сфера на медиите

The rapidly changing business environment is the reason why new
Динамично променящата се бизнес среда е причината новите

Aspiration to perfection- To be competent on the rapidly growing market in the field of machine engineering,
Стремеж към съвършенство- За да бъдем конкурентоспособни на динамично развиващия се пазар в сферата на машиностроенето,

Until 30 years ago, Taiwan has been focused mainly on its business upsurge and the rapidly growing gross domestic product.
Допреди 30 години Тайван бил фокусиран главно върху бизнес възхода си и главоломно растящия брутен вътрешен продукт.

the growth of the rapidly proliferating mycelium of Trichophyton mentagrophytes is inhibited.
растежът на бързо пролифериращия мицел на Trichophyton mentagrophytes се инхибира.

which is trying to control the rapidly growing public debt
които правителството предприе в усилията си да овладее главоломно нарастващия публичен дълг

During the annual conference we discuss trends in the rapidly developing fields of gastroenterology and hepatology.
На ежегодната конференция ще бъдат обсъдени тенденциите в динамично развиващите се области на гастроентерологията и хепатологията.

his understudy Cliff Booth are trying to find their place in the rapidly changing world of the film industry.
неговият дубльор Клиф Бут се опитват да си намерят своето ново място в стремително променящата се американска киноиндустрия.

In one particular example, the BEF set up strong defensive positions on the west bank of the Oire River just front of the rapidly advancing German armor.
В един от случаите Британските експедиционни сили изграждат силни защитни позиции на западния бряг на река Ойре точно пред фронта на светкавично настъпващите германски танкове.

It was market pressures that forced Greece to request emergency assistance from the EU and the IMF because of the rapidly rising interest rates of its loans.
Именно натискът на пазарите принуди Гърция да поиска спешно помощ от ЕС и МВФ, заради главоломно нарастващите лихви по кредитите й.

competitive within the rapidly developing corporate world, to the labour market.
конкурентноспособни в динамично развиващият се корпоративен свят.

TFEU, CAROcat addresses the problems that result from the rapidly increasing number of un-wanted cats in Europe.
От Договора за функциониране на ЕС, CAROcat обръща внимание на проблемите, произтичащи от рязко увеличаващия се брой на нежелани котки в Европа.

In one particular example, the British Expeditionary Force set up strong defensive positions on the west bank of the Oise River just in front of the rapidly advancing German armour.
В един от случаите Британските експедиционни сили изграждат силни защитни позиции на западния бряг на река Ойре точно пред фронта на светкавично настъпващите германски танкове.

This tower is a symbol of the rapidly developing tourism industry of the state.
Тази кула може да се приеме за символ на бурно развиващата се туристическа индустрия на щата.

CAROcat addresses the problems that result from the rapidly increasing number of un-wanted cats in Europe.
CAROcat обръща внимание на проблемите, произтичащи от рязко увеличаващия се брой на нежелани котки в Европа.

It got to this escalation of euroresistance thanks to the rapidly growing support for the nationalist United Kingdom Independence Party(UKIP),
До тази ескалация на евросъпротива се стигна благодарение на скоростно растящата подкрепа за националистичната Независима партия на Обединеното кралство(UKIP),

It really is through this union of elements that it works in the rapidly reduced amount of pounds(through caloric deficit),
Чрез този съюз на фактори, които действа в бързо намаляване на теглото(чрез калории дефицит), и в дългосрочен загуба

The rapidly heating of the air in the passive houses is not possible due to the slow(for comfort reasons) exchange of the air(0,4/h- 1,0/h).
Бързо загряване на въздуха в пасивните къщи не е възможно поради бавната(от съображения за комфорт) обмяна на въздуха(0,4/ч- 1,0/ч).