THE REBELLIOUS - превод на Български

• бунтовния
• бунтовниците
• непокорните
• бунтуващите се
• бунтовните
• бунтовният
• метежният

Примери за използване на The rebellious на Английски и техните преводи на Български

Plot: The rebellious Thracian Spartacus,
Резюме: Бунтовният тракиец Спартак,

Likewise God does not take the responsibility for the existence of the rebellious“powers that be”
По същия начин Бог не поема отговорност за съществуването на бунтовните сили и тяхната идентичност;

Spartacus The rebellious Thracian Spartacus,
Бунтовният тракиец Спартак,

The more the oligarchs took over the media the more the rebellious by nature Greeks started to seek alternative sources of information.
Колкото повече олигарсите овладяват медиите, толкова повече бунтовните по природа гърци търсят алтернативни източници на информация.

The rebellious Thracian Spartacus,
Бунтовният тракиец Спартак,

In the south are the rebellious Dornish, nursing a decades-long grudge against the Lannisters
На юг са бунтовните дорнци, които от десетилетия имат вражда с рода Ланистър

You shall tell the rebellious, even to the house of Israel,
И кажи на бунтовниците, сиреч, на Израилевия дом:

The Almighty Lord and Judge does not immediately kill the rebellious, as is commanded in the Koran(Sure al-Ma'ida 5:33).
Всемогъщия Господ и съдията не незабавно умъртвяване на бунтовниците, както е съобщено в Корана(Разбира се Маида 5:33).

Ezekiel: 44.6 You shall tell the rebellious, even to the house of Jisrael,
И кажи на бунтовниците, сиреч, на Израилевия дом: Така казва Господ Иеова:

He then sent a fleet of 70 ships, but it failed to recover Cyprus from the rebellious noble Isaac Komnenos,
Той се проваля в опита си да възвърне Кипър от въстаналия благородник Исаак Комнин,

they are building the rebellious and the bad city,
градят бунтовния и злия град

They warned the rebellious to close their ears to Lucifer's deceptive reasonings,
Те предупредиха бунтовниците да затворят ушите си за измамните разсъждения на Сатана

building the rebellious and the bad city,
градят бунтовния и злия град,

Earlier this week, she agreed to seek a compromise with the rebellious Conservative lawmakers,
По-рано тази седмица Мей се съгласи да търси компромис с непокорните консервативни депутати,

are building the rebellious and evil city,
градят бунтовния и злия град,

only a year after arriving to deal with the rebellious Picts to the north of Hadrian's Wall.
след като пристига със задачата да се справи с непокорните пикти на север от Адриановия вал.

enduring the stubbornness of the rebellious, guiding spiritual babes with great patience,
засегнати от упоритостта на бунтуващите се, водещите духовни мадами с голямо търпение

they are building the rebellious and the bad city,
градят бунтовния и злия град,

to be kept as a sign to the rebellious.a This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die.”.
откровението да се пази, като личба за непокорните, та ропотът им против Мене да престане, и те да не измрат.

they are building the rebellious and the bad city,
градят бунтовния и злия град,