THE RECENTLY DECEASED - превод на Български

• наскоро починалия
• наскоро починали
• наскоро починалите
• наскоро починалата

Примери за използване на The recently deceased на Английски и техните преводи на Български

The myth of spoilage with the help of the so-called dead water- the water used to wash the recently deceased;
Митът за разваляне чрез така наречената мъртва вода- водата, използвана за измиване на наскоро починалите;

work for funeral parlors styling the recently deceased.
работят за погребални салони Стилът на наскоро починалия.

The myth of spoilage by means of the so-called dead water- the water used to wash the recently deceased;
Митът за разваляне чрез така наречената мъртва вода- водата, използвана за измиване на наскоро починалите;

as memorial portraiture or a mourning portrait) is the practice of photographing the recently deceased.
позната още като мемориален портрет е практика на фотографиране на наскоро починалият.

as memorial portraiture or memento mori) is the practice of photographing the recently deceased.
позната още като мемориален портрет е практика на фотографиране на наскоро починалият.

in the words of the recently deceased sociologist Seymour Martin Lipset,“antistatism,
по думите на наскоро починалия социолог Сеймур Мартин Липсет 12,

in the words of the recently deceased sociologist Seymour Martin Lipset,“antistatism,
по думите на наскоро починалия социолог Сеймур Мартин Липсет 12,

Kirsten is a young woman recruited into a covert government agency to be'stitched' into the minds of the recently deceased, using their memories to investigate murders
Пришиване“ разказва за Кирстен, млада жена, наета в тайна правителствена агенция, за да бъде„пришита“ към съзнанието на наскоро починали хора, като целта е да използва спомените им,

this weekend(partly as a tribute to the recently deceased master, Dennis Ritchie(R.I.P.,
този уикенд(донякъде като трибют към наскоро починалия майстор- R.I.P.,

challenge pairs of the recently deceased to a random game in which their fate of either ascending into reincarnation
ще предизвиква двойки от наскоро починалите на случайна игра, в която ще бъде заложена съдбата им

Kirsten is a young woman recruited into a covert government agency to be'stitched' into the minds of the recently deceased, using their memories to investigate murders and decipher mysteries that
Пришиване“ разказва за Кирстен, млада жена, наета в тайна правителствена агенция, за да бъде„пришита“ към съзнанието на наскоро починали хора, като целта е да използва спомените им при разследването на убийства

who has claimed the name Vertigo from the recently deceased Count, Oliver is caught off-guard
е наследил наркотика Vertigo от наскоро починалия граф, Оливър е хванат неподготвен

But where does the commercial mention that practical insurance employs an off-site army of doctors whose sole job is to scrutinize policies of the recently deceased to find any reason not to pay?
Но къде в рекламата се споменава, че застраховането има армия лекари, чиято единствена работа е да контролират полиците на наскоро починалите, за да намерят причина да не платят?

never expected that she would be hacking into the minds of the recently deceased.
никога не е предполагала, че някой ден ще се занимава с хакване на умовете на наскоро починали хора.

never expected that she would be hacking into the minds of the recently deceased in ABC Family's hit series Stitchers.
има усет към технологиите, но никога не е предполагала, че някой ден ще се занимава с хакване на умовете на наскоро починали хора.

In a commentary for Jutarnji list the famous columnist Miljenko Jergović paints a thorough portrait of the recently deceased leader of Uzbekistan Islam Karimov,
В коментар за Jutarnji list известният колумнист Мильенко Йергович прави подробен портрет на починалия наскоро лидер на Узбекистан Ислам Каримов като напомня,

while looking for a suitable resting place for the recently deceased Pope Pius XI,
търсеше подходящо място за тялото на наскоро починалия папа Пий XI,

Handbook for the Recently Deceased Press.".
Наръчник на наскоро споминалите се ПРЕС.".

our Ambassador to the recently deceased.
нашият посланик на починалите наскоро.

Like the recently deceased Dr. Azahari Husin,
Като наскоро починалият д-р Азахари Хюсеин,