THE REIMBURSEMENT OF - превод на Български

• възстановяване на
• възстановяването на
• изплащането на
• връщане на
• изплащане на
• за компенсиране на

Примери за използване на The reimbursement of на Английски и техните преводи на Български

as the longer the reimbursement of principal is postponed, the higher is the credit risk.
на портфейла на ФПП: колкото повече се отлага изплащането на главницата, толкова по-голям е кредитният риск.

Member States shall mutually waive claims for the reimbursement of expenses incurred pursuant to this Directive except,
Държавите-членки взаимно се отказват от искове за възстановяване на разходи, направени в съответствие с настоящата директива,

The customs procedure for leasing has a number of organizations that control the reimbursement of VAT amounts.
Митническият режим за лизинг има редица организации, които контролират възстановяването на сумите по ДДС.

Are you eligible for the reimbursement of the Internal Consumption Tax on Energy Products(TICPE)?
Кои са стъпките за подаване на заявление за възстановяване на данъка върху вътрешното потребление на енергийни продукти(TICPE)?

The assisting Party may at any time waive wholly or partly the reimbursement of costs.
Предоставящата помощ страна може по всяко време изцяло или частично да се откаже или да отсрочи възстановяването на разходите.

One reason was the policy on the reimbursement of travel expenses
Една от причините е политиката за възстановяване на пътни разходи

Payments from a financial instrument to final recipients, the reimbursement of management costs
Плащания от финансов инструмент към крайни получатели, възстановяване на такси за управление

The Commission's supervisory and control systems do not sufficiently mitigate the inherent risk of the reimbursement of overstated costs.
Системите за управление и контрол на Комисията не намаляват присъщия риск от възстановяване на обявените с по-висока стойност разходи.

for alleged irregularities in the reimbursement of travel expenses.
за нарушения при възстановяване на пари за пътувания.

non-pecuniary damage and the reimbursement of his costs and expenses.
неимуществени вреди и възстановяване на разходите и разноските си.

However, a significant part of Horizon 2020 is still based on the reimbursement of incurred costs.
Значителна част от„Хоризонт 2020„обаче все още се основава на възстановяване на направените разходи.

Welcomes the inclusion of an estimated €680 000 for the reimbursement of the expenses for carers of dependent persons;
Приветства включването на прогнозна сума в размер на 680 000 EUR за възстановяване на разходите за лица, полагащи грижи за зависими лица;

the flat rate of 40% for the reimbursement of indirect eligible cost is irregular.
фиксираната ставка от 40% за възстановяване на непреките допустими разходи е неправомерна.

After examining the article we will inform you if you are entitled to the reimbursement of the amounts paid.
След преглеждане на артикула, ние ще ви информираме за това дали имате право на възстановяване на изплатените суми.

The person accompanying the witness is entitled to the reimbursement of the same expenses as the witness.
Лицето, придружаващо свидетеля, има право на възстановяване на същите разноски като свидетеля.

have obtained a judgment from the criminal court awarding damages and possibly the reimbursement of all or part of the legal costs;
да сте получили решение от наказателния съд, присъждащо обезщетение и евентуално възстановяване на всички или на част от съдебните разноски;

The reimbursement of the commodity price is performed at the bank account defined by the client in the notification.
Връщането на цената на стоката се извършва по посочената от клиента в уведомлението банкова сметка.

In the event of a gift, the reimbursement of the sums will be made against the person who made the payment.
В случай на подаръци, връщането на сумите, платени за покупки, ще бъде извършено на лицето, извършило плащането.

The Court detected ineligible projects or the reimbursement of ineligible costs and incorrectly calculated costs in 20 transactions,
Сметната палата установи недопустими проекти или случаи на възстановяване на недопустими или неправилно изчислени разходи в 20 операции,

The Court detected the reimbursement of ineligible costs and incorrectly calculated costs in 28 transactions,
Сметната палата установи случаи на възстановяване на недопустими разходи и неправилно изчислени разходи при 28 операции,