THE RELEVANT FINANCIAL - превод на Български

• съответните финансови
• приложимите финансови
• съответната финансова
• съответния финансов
• съответни финансови

Примери за използване на The relevant financial на Английски и техните преводи на Български

reasoned request directly to the relevant financial institutions.
директно от: a съответните финансови институции.

other translation service providers in accordance with the procurement rules and in accordance with the relevant financial rules.
от други доставчици на преводачески услуги в съответствие с правилата за обществените поръчки и съобразно приложимите финансови правила.

Audited accounts no later than six months following the last day of the relevant financial year, unless otherwise provided for in national law
Заверените отчети не по-късно от шест месеца след последния ден от съответната финансова година, освен ако не е предвидено друго в националното законодателство,

will be granted access to, in an appropriate manner, the relevant financial accounts of KEDO upon demand.
за целта при поискване на Общността по подходящ начин се обезпечава достъп до съответните финансови разчети на КЕДО.

transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument on the regulated securities market concerned,
предприетите сделки представляват значим дял от дневния обем на сделките в съответния финансов инструмент на засегнатия регулиран пазар,

loss account prepared for the relevant financial year according to company law rules
показан в отчета за доходите изготвен за съответната финансова година в условията на дружественото право

seek to manipulate the relevant financial market and/ or the Trading Platform,
няма да се стремите да манипулирате съответния финансов пазар и/или Платформата за търговия,

to in Article 3(1) of Regulation 2018/1624 by April 30 each year in respect of the last day of the previous calendar year or of the relevant financial year.
параграф 1 информация най-късно до 30 април всяка година по отношение на последния ден от предходната календарна година или на съответната финансова година.

the implementation of the 2014-2020 programmes with all the relevant financial consequences;
изпълнението на програмите за периода 2014- 2020 г., с всички съответни финансови последици;

whether regulated or not, in the relevant financial instrument within the whole Community;
независимо дали те са регулирани или не, в съответния финансов инструмент на територията на цялата Общност;

the monetary income for the relevant financial year, following a decision by the Governing Council.
б паричния доход за съответната финансова година след решение на Управителния съвет.

we may need to share certain booking details with the payment processor and the relevant financial institution.
може да се наложи да споделяме определени данни за резервацията с доставчика на платежни услуги и съответната финансова институция.

whether regulated or not, in the relevant financial instrument within the whole European Economic Area.
независимо дали те са регулирани или не, в съответния финансов инструмент на територията на цялата Общност;

we may need to share certain booking details with the payment service provider and the relevant financial institution.
може да се наложи да споделим определени данни за резервацията с доставчика на платежни услуги и съответната финансова институция.

entities to become perplexed when despite the fact the entity's financial result for the relevant financial period is a loss,
управителите на фирми и предприятия да остават учудени от факта, че въпреки финансовият резултат за съответния финансов период да е загуба,

which are effectively occupied by 31 December of the relevant financial year, in order to ensure inter-agency comparability;
които действително са заети към 31 декември на съответната финансова година, за да се гарантира съпоставимост между агенциите;

whether regulated or not, in the relevant financial instrument within the whole European Economic Area.
независимо дали те са регулирани или не, в съответния финансов инструмент в рамките на Съюза;

connections between the different types of transport) and the relevant financial instruments for attracting private funds for the construction of transport infrastructure.
на връзки между различни видове транспорт) и съответните финансови инструменти за привличане на частни средства за изграждане на транспортна инфраструктура.

represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument on the regulated market,
представляват съществен дял от дневния обем на сделките по съответния финансов инструмент на засегнатия регулиран пазар

the beneficiary had not supplied the relevant financial data. six projects did not generate an increase in non-agricultural GVa… but whEn thEy aIm to crEatE jobs thEy arE only partIally EffEctIVE.
е било твърде рано да се оценят финансовите им резултати, или бенефициентът не е предоставил съответни финансови данни.