THE RENUNCIATION - превод на Български

• отказ
• отричането
• отказването
• отречение
• отказът
• отказа
• отказване
• отричане
• отречението

Примери за използване на The renunciation на Английски и техните преводи на Български

However, for the BG I join other representatives of the Orthodox Church, and the renunciation of the Church did not happen.
Въпреки това за БГ вступились други представители на православната църква, и отказ от църквата не се е случило.

The renunciation of a prerogative was important to Paul,
Отказът от прерогативата е важен за Павел,

Asceticism, or the renunciation of needs, is one most people haven't heard of,
АСКЕТИЗМЪТ или отричането от нуждите е нещо, за което повечето хора не са чували,

Perhaps it may mean the renunciation of joy, or the renunciation of good reputation,
Вероятно това може да означава отречение от радостта или отречение от добрата репутация,

acknowledgment of full knowledge and the renunciation of its own terms of purchase
в знак на признание като съвършен знания и отказ от собствените си условия за покупка

The renunciation is written in the register only with the consent of the owner of a right written in the register.
Отказът се вписва в регистрира само със съгласието на притежателя на право, вписано в регистъра.

proving the existence of a link between the renunciation of alcoholic beverages
доказващ наличието на връзка между отказа от алкохолни напитки

For one person the renunciation of a penny is too much;
За един човек отричането от стотинката е твърде много,

So this is the renunciation in rasa- when the ecstasy of Krishna is so powerful, that it makes us forget everything else.
Това е отречението в раса- когато екстазът на Кришна е толкова мощен, че ни кара да забравим всичко останало.

Dual citizenship is also possible in cases when the renunciation of the citizenship of another country for various reasons is impossible.
Двойно гражданство е възможно и в случаите, когато отказът от гражданство на друга държава по различни причини е невъзможен.

but rather on the renunciation of carbohydrates.
а по-скоро върху отказа от въглехидрати.

Maharshi: Sannyasa is only the renunciation of the'I' thought, and not the rejection of the external objects.
Учител: Санняса е единствено отричането от“аз-мисълта”, а не изоставянето на външните обекти.

There are few facts in the history of the renunciation of wealthy people from their capabilities.
Има малко факти в историята на отречението на богатите хора от техните способности.

The renunciation shall be drawn up in such a way as to make clear that the person has given it voluntarily and in full awareness of the consequences.
Отказът се изготвя по начин, от който да личи, че е доброволен и че лицето напълно съзнава последиците.

from what Scripture comes the renunciation of Satan and his angels?
отнасящо се до кръщението- отричането от Сатаната и неговите ангели?

the dialectical conception of polarities, the renunciation of absolute authority, take decisive influence on the image of man
диалектическата концепция на полярностите, отказът от абсолютна власт имат голямо влияние върху образа на човека

moral imperative is the renunciation of power and selfless love towards one's neighbour.
моралният императив са отричането на властта и безрезервната любов към ближния.

the renunciation of property, and the renunciation of one's rights- have grown good
унижението, отказът от всякаква собственост и права- стана добро

For one person the renunciation of a penny is too much, for another the renunciation of all he has is nothing.
За един човек отричането от стотинката е твърде много, за друг отричането от всичко, което има, е нищо.

The building is dedicated to“the renunciation of violence” and“to bring together the world's religions”.
Сградата е посветена на„отказа от насилието” и„да събере заедно световните религии”.