RENUNCIATION - превод на Български

• отказ
• отречение
• отричане
• себеотрицание
• отказване
• отхвърляне
• самоотричане
• отказването
• себеотричане
• отречеността
• отречението
• отричането
• отказът
• отказа
• себеотрицанието
• самоотричането
• отхвърлянето

Примери за използване на Renunciation на Английски и техните преводи на Български

I have nothing to do with it.” This is called tyāga, renunciation.
Нямам нищо общо с това.“ Това се нарича тя̄га, отречение.

One might call this the Mother's second renunciation.
Бихме могли да наречем това второто отричане на Майката.

But renunciation comes by itself when you have got the higher.
Но отречеността идва от само себе си, когато сте получили по-висшето.

Voluntary renunciation of accomplices.
Доброволен отказ на съучастници.

Some people can only relate to life through sacrifice and renunciation.
Някои са способни да възприемат живота само чрез самоотричане и самопожертване.

Sammā sankappa Intention of renunciation, freedom and harmlessness.
Самкалпа(санкалпа): намерението за себеотрицание, свобода и безвредност.

When we increase our attachment for Kṛṣṇa, our renunciation will be perfect.
Когато ние увеличаваме нашата привързаност към Кришна, нашето отречение ще бъде съвършено.

Raj yoga leads to unity through meditation and renunciation.
Раджа йога води към единството чрез медитация и себеотричане.

Total and sweet renunciation.
Пълно и сладко отричане.

This renunciation should be express.
Този отказ следва да бъде изричен.

This is practical religion--the attainment of freedom, renunciation.
Това е практическата религия- постигането на свободата, отречеността.

This is called vairāgya, renunciation.
Това се нарича ваира̄гя, себеотрицание.

Civilization in its real sense is renunciation.
Цивилизацията в истинския смисъл на думата е самоотричане.

Aggression is becoming a response to emotional renunciation.
Агресията се превръща в отговор на емоционалното отречение.

I call you anew to prayer and renunciation.
аз ви призовавам отново към молитва и себеотричане.

True renunciation is the renunciation of all passions, desires and egoism.
Истинското отречение е отречението на всички страсти, желания, егоизъм и васани.

It is not renunciation of action.
Това не е отказ от действие.

So saying, Yagnavalkya entered upon the path of renunciation.
Казвайки това, Яджнавалкя тръгнал по пътя на отречеността.

They have seen that their renunciation will draw wide circles.
Те са видели, че тяхното отречение ще привлече широки кръгове.

She had to lead a life of renunciation.
Тя е водила живот на себеотрицание.