RENUNCIATION in Polish translation

• wyrzeczenie
• rezygnację
• zrzeczenia się
• wyrzeczenie się
• odstąpienie
• wyrzekanie się
• wyrzeczenia
• wyrzeczeniem
• wyrzeczeń
• rezygnacji
• rezygnacja
• zrzeczenie się
• odstąpienia

Examples of using Renunciation in English and their translations into Polish

practicing with renunciation.
jest to praktykowanie z wyrzeczeniem.

The essential meaning of all the scriptural pronouncements of the Triumphant Ones refers to renunciation.
Istota znaczenia wszystkich spisanych wypowiedzi Zwycięzców odnosi się do wyrzeczenia.

Acquiescence, obedience, renunciation of desire and struggle.
Przyzwolenie, posÅ uszeÅ stwa, rezygnacji z pragnienia i walki.

Another important means of growth in our spiritual life is renunciation.
Innym waznym srodkiem koniecznym do wzrostu naszego zycia duchowego jest wyrzeczenie.

Renunciation of U.S. Citizenship.
Zrzeczenie się obywatelstwa USA.

In a special way, I call you to renunciation in this time of grace.
W szczególny sposób wzywam was do wyrzeczeń, w tym czasie łaski.

In this Lenten time, I call you to interior renunciation.
W tym czasie Wielkiego Postu wzywam was do wewnetrznego wyrzeczenia.

This type of determination to be free is called"renunciation.
Taka właśnie determinacja, by być wolnym, zwie się"wyrzeczeniem.

awareness of the spirit cannot come by renunciation.
świadomość ducha nie może przybyć poprzez wyrzeczenie.

Also today I call you to fasting and renunciation.
Dzisiaj również wzywam was do postu i wyrzeczeń.

giving consent for renunciation of Polish citizenship;
wyrażania zgody na zrzeczenie się obywatelstwa polskiego.

In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation.
W tym czasie ³aski ponownie wzywam was do modlitwy i wyrzeczenia.

And 493, concerning renunciation of a bilateral contract.
I 493 Kodeksu cywilnego dotyczących odstąpienia od umowy wzajemnej.

We need to get to the point where we have what we call"renunciation.
Musimy dojść do punktu, w którym osiągamy to, co nazywamy"wyrzeczeniem.

Root of realizing impermanence is renunciation of grasping.
Źródłem realizacji nietrwałości jest wyrzeczenie się chwytania.

In this Lenten time, I call you to interior renunciation.
W tym czasie łaski wzywam was do wewnętrznych wyrzeczeń.

In tantra, we need even deeper renunciation.
W tantrze potrzebujemy jeszcze głębszego wyrzeczenia.

Another important means of growth in our spiritual life is renunciation.
Drugim ważnym środkiem w rozwoju życia duchowego jest wyrzeczenie.

Renunciation is the act of crossing over this threshold.
Przekroczenie owego progu polega na akcie wyrzeczenia.

composition, and renunciation.
kompozycję i wyrzeczenie.