THE RIVER BASIN - превод на Български

• речния басейн
• басейна на реката
• речните басейни
• речен басейн
• речният басейн
• басейновите

Примери за използване на The river basin на Английски и техните преводи на Български

The practical implementation of this BEMP will also depend upon the governance structure for the river basin district where the farm may be located.
Практическото изпълнение на тази НДПУОС също така ще зависи от структурирането на управлението на речния басейн, в който може да се намира стопанството.

Member States shall send copies of the river basin management plans
Държавите-членки изпращат копия от плановете за управление на речни басейни и съответните им актуализации на Комисията

(c) draft copies of the river basin management plan,
Проектни копия на плана за управление на речния басейн, най-късно 1 година преди периода,

The main tools for implementing the Directive are the River Basin Management Plans(RBMPs) and the Programmes of Measures,
Основните инструменти за прилагане на директивата са плановете за управление на речните басейни(ПУРБ) и програмите от мерки,

Both the flood risk management plans and the river basin management plans under Directive 2000/60/EC are elements of integrated river basin management.
Разработването на планове за управление на речни басейни съгласно Директива 2000/60/ЕО и на планове за управление на риска от наводнения съгласно настоящата директива представляват елементи от интегрираното управление на речните басейни..

Maps of the river basin district at the appropriate scale including the borders of the river basins,
Карти на районите на речните басейни в целесъобразен мащаб, включително границите на речните басейни,

The volume of water present is significant within the river basin district, including large lakes and reservoirs.
Обемът на водата е значителен в рамките на района на речния басейн, включително големи езера и язовири.

(c) a comparative survey of the river basin management plans submitted in accordance with Article 20, including recommendations for the improvement of future plans;
Проучване на плановете за управление на речни басейни, предоставени в съответствие с член 15, включващо предложения за тяхното подобрение;

Updates of the river basin management plans had to be adopted by December 2015.
Актуализации на плановете за управление на речните басейни следва да бъдат приети до декември 2015 г.

For the Czech Republic the river basin management plans state that it would be advisable to evaluate the effectiveness of the charging system.
Планът за управление на речните басейни на Чешката република посочва, че е препоръчително да се оцени ефективността на системата за таксуване.

Coordination between those preparing the river basin management plans and those approving and allocating funds has not always been provided for(see paragraphs 42 to 44).
Не винаги е предвидена координация между изготвящите плановете за управление на речните басейни и тези, които одобряват и разпределят средствата(вж. точки 42- 44).

Characteristics of the river basin district, review of the environmental impact of human activity
Характеристики на района на речния басейн, преглед на въздействието на човешките дейности върху околната среда

Furthermore, the river basin management plans are insufficient as most of their measures mainly involve implementing specific EU directives(see paragraphs 26 to 30).
Освен това плановете за управление на речните басейни са недостатъчни, тъй като повечето от техните мерки включват основно изпълнение на конкретни директиви на ЕС(вж. точки 26- 30).

The Commission recalls that compliance with mandatory requirements of the river basin management plans cannot be ensured through agri-environment measures which only support voluntary actions.
Комисията напомня, че спазването на задължителните изисквания на плановете за управление на речните басейни не може да бъде осигурено чрез агроекологични мерки, по които могат да бъдат подпомагани само доброволни действия.

The Commission requests Spain to comply with the second round of the River Basin Management Plans(RBMP) under the Water Framework Directive(Directive 2000/60/EC).
Комисията отправя искане до Испания да се съобрази с втория кръг от плановете за управление на речните басейни(ПУРБ) по реда на Рамковата директива за водите(Директива 2000/60/ЕО).

For example, in the river basin district of the East Alps in Italy, we estimated a
Например в района на речния басейн на Източните Алпи в Италия ЕСП изчисли разминаване от над 1,

For example, in the river basin district visited in Italy, the innovative pilot project ŇWeSenseITÓ allows citizens
Например в посетения район на речен басейн в Италия иновативният пилотен проект„WeSenseIT“ позволява на гражданите да обменят информация чрез социалните медии

The first update of the river basin management plan and all subsequent updates shall also include.
Първото актуализиране на плана за управление на речния басейн, както и всички следващи включват също и.

are specifically mentioned in the river basin management plan required under Article 16.
са изрично посочени и обяснени в плана за управление на речния басейн по член 13;

In such circumstances Member States shall state the reasons for this exclusion in the river basin management plan.
При това условие, държавите-членки заявяват причините за изключването в плана за управление на речния басейн.