WHERE THE RIVER - превод на Български

• където река
• където реката

Примери за използване на Where the river на Английски и техните преводи на Български

Floods hit the city of Sheffield, where the River Don overflowed after 3.4 inches(85 mm)
Наводненията засегнаха град Шефилд, където река Дон преля, след като вчера

The descents are made in the picturesque Kresna Gorge, where the river is cut into the mountain
Спусканията се правят в живописното Кресненско дефиле, където реката се врязва в планината

The estuary at Budleigh Salterton, where the river Otter winds through salt marshes to the sea,
Устието в Бъдли Салтертън, където река Отър преминава през солените блата до морето,

The historic town of Bingen, where the river cuts through a deep gorge before entering the Bacharach valley, is a good place to begin the voyage.
Бинген, където реката преминава през дълбоко ждрело, преди да влезе Бахарашската долина, е добро място за начало.

Located in southeastern France, this alpine town constitutes the point where the River Thiou and Lac d'Annecy meet.
Това е алпийски град в югоизточна Франция, където река Thiou се среща с Lac d'Annecy.

kayaking where the river flows freely.
каяк, където реката тече свободно.

Near the village itself you will find Swallow Falls, one of the most picturesque natural sights in north Wales, where the river Llugwy cascades over steep rocks in its deep gulley.
До самото селце се намира водопадът Swallow Falls- една от най-живописните природни забележителности в Северен Уелс, където река Llugwy се спуска през стръмни скали в дълбоко дере.

picturesque city on the bank terraces where the river leaves Bulgarian territory.
живописен град на терасите на банката, където реката напуска българската територия.

situated at the place where the river Sava joins the Danube.
се намира на мястото, където река Сава се влива в река Дунав.

at a point where the river emerges from an impressive gorge in the wide Kahta Valley.
в точка, където реката излиза от впечатляващ пролом в широката долина Kahta.

at the place where the River Withywindle flowed out of the Old Forest into the Brandywine.
намиращо се на мястото, където река Върбоструйка се вливала от Старата гора в Брендивин.

It is located on the west bank of the Euphrates, where the river flows out of Turkish territory.
Той е разположен на западния бряг на река Ефрат, където реката напуска пределите на турската територия.

parks in the area, where the river Chang Jiang flows into the Yangtze.
паркове има в района, където река Чанг Цзян се влива в Яндзъ.

the surrounding mountain hills from the village of Chernichevo on the west to the spot where the river crosses the state border to the east.
заобикалящите я планински хълмове от село Черничево на запад до мястото, където реката пресича държавната граница на изток.

The city lies on the island of Honshu, in the places where the river Jodó flows into the Osaka Bay.
Градът се намира на остров Хоншу на мястото, където река Осака се влива в залива Джодо.

This is where the river winds its way through the heavily wooded Visegrád Mountains before turning sharply south towards Budapest.
Това е мястото, където реката се промъква през силно залесената Планината Вишеград преди да се обърне рязко на юг(коляното на реката) към Будапеща.

The point where the river reached Jabal Balaq was very suitable for the construction of a dam.
Мястото, където реката навлиза в планината Балак, било особено подходящо за построяване на язовир.

This is where the river winds its way through the heavily wooded Visegrád Mountains before turning sharply south(the river's"knee") towards Budapest.
Това е мястото, където реката се промъква през силно залесената Планината Вишеград преди да се обърне рязко на юг(коляното на реката) към Будапеща.

It is located at the mouth of the Tijuana River, where the river crosses the Imperial Beach
Намира се при устието на река Тихуана, там където реката пресича Империал бийч

The mighty and the spectacular waterfall was formed where the river enters the estuary of Coca river..
Мощният и зрелищен водопад се е образувал там, където река Quijos навлиза в устието на река Кока(Coca river).