THE RULING CLASSES - превод на Български

The Norman language replaced English as the language of the ruling classes for almost 300 years.

Норманският френски измества английския като език на управляващата класа в Англия за следващите почти 300 години.

The English people will be kept in tether by the ruling classes, because they will have to establish a common front with them against Ireland.

Иначе английският народ ще продължава да бъде воден за носа от господствуващите класи, защото той ще бъде длъжен да се опълчи заедно с тях против Ирландия.

living conditions of the ruling classes and reflects their aesthetic ideal.

социално-битовите изисквания на управляващите класи и отразява техния естетически идеал.

When the European working class had recovered sufficient strength for another attack on the ruling classes, the International Working Men's Association sprang up.

Когато европейската работническа класа отново достатъчно заякна за ново настъпление против властта на господстващите класи, възникна Международната работническа асоциация.

The ruling classes began to differentiate themselves through forms of architecture

Управляващата класа започва да се диференцира чрез различни форми на архитектурата

This difference reflects, on its turn, the sociological composition of the ruling classes in the respective geographical areas.

Различията от своя страна отразяват социологическия състав на господстващата класа в съответните географски региони.

If not, the English people will remain tied to the leading-strings of the ruling classes, because it must join with them in a common front against Ireland.

Иначе английският народ ще продължава да бъде воден за носа от господствуващите класи, защото той ще бъде длъжен да се опълчи заедно с тях против Ирландия.

and 1871, the ruling classes responded with violence to the legitimate claims of the working class..

1848 г. и 1871 г. управляващите класи реагират с насилие на законните искания на работническата класа..

gaily practiced, by the ruling classes particularly, it is condemned in words.

свободно практикуван особено от господстващите класи, хетеризмът е осъждан на думи.

His conquest also led to Norman replacing English as the language of the ruling classes for nearly three hundred years.

Норманският френски измества английския като език на управляващата класа в Англия за следващите почти 300 години.

all the other considerable benefits of cooperating with the ruling classes.

всички други големи предимства от сътрудничеството с управляващите класи.

When the working class of Europe had again gathered sufficient strength for a new onslaught upon the power of the ruling classes, the International Workingmen's Association came into being.

Когато европейската работническа класа отново достатъчно заякна за ново настъпление против властта на господстващите класи, възникна Международната работническа асоциация.

The findings of the team showed that both individuals belonged to the ruling classes, or at least to the wealthy classes, of the governing Egyptian families of Elephantine.

И двата индивида принадлежат към управляващата класа(или поне към класата на благородниците) на царските египетски Елефантински фамилии.

special social position of the ruling classes.

привилегировано социално положение на управляващите класи.

When the European workers had again gathered sufficient strength for a new onslaught upon the power of the ruling classes, the International Working Men's Association came into being.

Когато европейската работническа класа отново достатъчно заякна за ново настъпление против властта на господстващите класи, възникна Международната работническа асоциация.

Both individuals belonged to the ruling classes(or at least to the wealthy classes)

И двата индивида принадлежат към управляващата класа(или поне към класата на благородниците)

Keeping the tax livestock securely in the compounds of the ruling classes is a three phase process.

Да се държи здраво стоката, която се облага с данъци в оборите на управляващите класи е тристепенен процес.

Wells: You have a higher opinion of the ruling classes of my country than I have.

Уелс: Вие имате по-високо мнение за господстващите класи в моята страна от мен.

Kofuns were built by the Imperial family and members of the ruling classes as tombs for the noble, the elite and the powerful.

Kofun са построени от императорското семейство и членовете на управляващата класа като гробници за покойниците на елита.

ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions, Let the ruling classes tremble at a Communist revolution.

техните цели могат да бъдат постигнати само чрез насилствено събаряне на целия досегашен обществен ред. Нека господстващите класи треперят пред комунистическата революция.