THE RUSSIAN INTERVENTION - превод на Български

• руската намеса
• руската интервенция
• намесата на русия

Примери за използване на The russian intervention на Английски и техните преводи на Български

Even though Iran has actually made a bigger effort to save Syria, the Russian intervention, which was much smaller than the Iranian one,
Въпреки че Иран всъщност е направил по-големи усилия да спаси Сирия, руската интервенция, която е доста по-ограничена от иранската,

largely in response to the Russian intervention and the subsequent and unprecedented commitment Western
до голяма степен в отговор на руската интервенция и последващия и безпрецедентен ангажимент на Запада

covered in the media for 2016"? perhaps the Russian intervention has not really made a big difference in the election results.
всичко това активно се публикуваше в пресата през 2016 година- вероятно руската намеса не е оказала особено влияние върху резултатите от изборите».

The Russian intervention in Ukraine raises questions about the security guarantees that the West made to Ukraine after the country gave up its nuclear weapons in 1994,
Руската интервенция в Украйна повдига въпроси относно гаранциите за сигурност, които Западът даде на Украйна след като страната се отказа

told Reuters the Russian intervention in effect means Syria is now would now be partitioned between a coastal strip held by Assad- who is from the Alawite minority,
заяви пред„Ройтерс“, че руската интервенция означава, че Сирия ще бъде разделена на две- малка крайбрежна ивица, държана от Асад, който е от алавитския клон на шиитските мюсюлмани, и вътрешността на страната,

told Reuters the Russian intervention in effect meant Syria would now be partitioned between a coastal strip held by Assad- who is from the Alawite minority,
заяви пред„Ройтерс“, че руската интервенция означава, че Сирия ще бъде разделена на две- малка крайбрежна ивица, държана от Асад, който е от алавитския клон на шиитските мюсюлмани,

bring the stakes of the Russian intervention on behalf of Syria's Assad against ISIS,
вдига залозите на руската намеса в Сирия срещу ИД, Ал-Кайда

especially Trump's victory over Hillary Clinton, the Russian intervention in Syria and, of course,
особено за победата на Тръмп над Хилъри Клинтън, руската интервенция в Сирия и, разбира се,

especially Trump's victory over Hillary Clinton, the Russian intervention in Syria and, of course,
особено за победата на Тръмп над Хилъри Клинтън, руската интервенция в Сирия и, разбира се,

The first reason for the Russian intervention is economic.
Първата стратегическа полза за Русия е икономическата.

THE MAIN beneficiary of the Russian intervention in Syria has been Iran.
И големият спонсор на руската операция в Сирия стана именно Иран.

The“changing security environment” was the Russian intervention to Ukraine and the annexation of Crimea.
Променящата се среда на сигурност" се появи с руската намеса в Украйна и анексирането на Крим.

The Russian intervention was at the request of the Syrian government.
Русия се намеси в конфликта по молба на правителството на Сирия.

If it were not for the Russian intervention in Syria, its ally Bashar Al-Assad would fall.
Ако Русия не беше предприела такава интервенция в Сирия, режимът на Башар Асад най-вероятно щеше да падне.

a day after protests in Turkey regards the Russian intervention inside Syria.
което се случва ден след провеждането на протести в Турция заради руската военна интервенция в Сирия.

was serious enough to provoke the Russian intervention in September.
за да провокира руската военна интервенция в края на септември 2015.

After the Russian intervention, US officials asserted that“21st century powers don't violate the sovereignty of other countries to overturn regimes”.
След нахлуването на руснаците, властите на САЩ заявиха, че„силите на 21 век не извършват насилие над суверенитета на други страни, за да свалят режими”.

In the U. S. Congress there are independent investigations concerning"the Russian intervention" in an election of the president of the USA at which Trump won.
В конгреса на САЩ са в ход независими разследавния по повод«руската намеса» в изборите за президент на САЩ, на които победи Доналд Тръмп.

Trump's refusal to reaffirm U.S. opposition to the Russian intervention in Ukraine likely will dismay European allies ahead of next month's NATO summit.
Отказът на Тръмп да потвърди дългогодишната опозиция на САЩ срещу намесата на Русия в Украйна ще смути европейските съюзници преди срещата на върха на НАТО през следващия месец.

And the success in cyber warfare against the Russian intervention and propaganda is no less important for deterring the aggressor,
И успехите в кибер батальоните в борбата срещу руската инвазия и пропаганда не са по-малко важни за да се предотврати агресията,