THE SAFETY AUTHORITY - превод на Български

• органа по безопасността
• органът по безопасността
• органът по безопасност

Примери за използване на The safety authority на Английски и техните преводи на Български

and decision-making of the safety authority and independence of the investigating body.
вземането на решения от органа по безопасността и независимостта на разследващия орган..

The safety authority shall be free to carry out all inspections
Органът по безопасността има право да извършва проверки

of Directive 2007/59 defines the competent authority for the purposes of that directive as‘the safety authority referred to in Article 16 of Directive 2004/49/EC'.
от Директива 2007/59 за целите на тази директива компетентен орган е„органът по безопасност, посочен в член 16 от Директива 2004/49/ЕО“.

The safety authority that has revoked an additional national certification granted in accordance with paragraph 4 shall promptly inform the safety authority that granted the certification under paragraph 2(a)
Органът по безопасността, който е отменил допълнителния национален сертификат, издаден съгласно параграф 4, незабавно уведомява органа по безопасността, който е издал сертификата съгласно параграф 2,

If the safety authority finds that the holder of the safety certificate no longer satisfies the conditions for a certification which it has issued,
Ако органът по безопасността установи, че притежателят на сертификата за безопасност повече не удовлетворява условията за издадения от него сертификат, той отменя част

operate a rail infrastructure the infrastructure manager must obtain a safety authorisation from the safety authority in the Member State where he is established.
разрешение да управлява и експлоатира железопътна инфраструктура, операторът на такава инфраструктура трябва да се сдобие с разрешително за безопасност от органа по безопасността в държавата-членка, в която той е установен.

The safety authority shall adopt its decision on an application in accordance with this Article without delay
Органът по безопасността приема своето решение по дадена молба в съответствие с настоящия член незабавно

the submission of applications from railway undertakings from other Member States, the safety authority shall give detailed guidance on how to obtain the safety certificate.
подаването на молби от железопътни предприятия от други държави-членки, органът по безопасността дава подробни инструкции за начина на получаване на сертификата за безопасност..

decision-making of the safety authority, obligation to investigate serious accidents
вземането на решения от органа по безопасността, задължението за разследване на тежки произшествия

The Agency shall support the safety authorities in these tasks.
Агенцията подкрепя органите по безопасността при изпълнението на тези функции.

Common Safety Indicators to be reported by the safety authorities.
Общите показатели за безопасност, които се докладват от органите по безопасността.

Politicians should also have faith in the decisions of the safety authorities.
Политиците също следва да се доверяват на решенията на органите по безопасността.

safety certification of railway undertakings, the tasks and roles of the safety authorities and the investigation of accidents.
функцията и ролите на органите по безопасността, както и разследването на произшествия.

this is a matter which is in the hands of experts and the safety authorities, not in the hands of politicians.
който е в ръцете на експертите и органите по безопасност, а не в ръцете на политиците.

harmonised complementary certificates should be used by the safety authorities to facilitate evaluation of the staff certification process provided for in Articles 10
хармонизирани допълнителни удостоверения, следва да се използва от органите по безопасност, за да улесни оценката на процеса на сертифициране на персонала,

through the annual reports of the safety authorities as referred to in Article 18.
чрез годишни доклади на органите по безопасността, посочени в член 18.

which represents a victory for the operators of nuclear facilities, for the safety authorities who have covered up what has been done for thirty years,
който представлява победа за операторите на ядрени съоръжения, за органите по безопасността, които покриха направеното през последните тридесет години,

The Safety Authority.
Надзорния орган.

All applications for safety certificates shall be submitted in the language required by the safety authority.
Всички молби за сертификати за безопасност се подават на езика, определен от органа по безопасност.

The holder of the safety authorisation shall without delay inform the safety authority of all such changes.
Притежателят на удостоверението за безопасност незабавно уведомява органа за безопасност относно всички такива промени.