Примери за използване на
The safety measures
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
the Russian pilots turned their aircraft away from the vessel fully observing the safety measures,” Konashenkov noted.
в зоната на видимост, руските пилоти са се отдалечили от него съобразно всички мерки за безопасност", каза Конашенков.
Due to the safety measures, the meeting will take place in video-conference format and will be organized
Поради мерките за безопасност, срещата ще се проведе във видеоконферентен формат и е организирана от Министерството на благоустройството,
The Italian government has decided to stop emigration until there is clarity regarding the safety measures and working conditions in Belgian coal mines.
Италианското правителство реши да спре емиграцията, докато не започнат да се спазват всички мерки за безопасност и подобаващи условия на труд в Белгийските въгледобивни мини.
Yes, signing applications is a part of the safety measures that we take them for developers to prevent theft
Да, подписване на приложения е част от мерките за безопасност, които ние ги приемаме за разработчиците да се предотврати кражба
the Russian pilots turned their aircraft away from the vessel fully observing the safety measures," he added.
в зоната на видимост, руските пилоти са се отдалечили от него съобразно всички мерки за безопасност“, заяви той.
We try to establish the Safety measures in the workplace although the greek law does not help us very much.
Ние опитваме да въведем мерките за безопасност на работното място, въпреки че гръцкото законодателство не ни помага много.
I would like to make sure that you have taken all the safety measures that are necessary when reading our Messages.
Аз искам да се убедя, че вие сте предприели всички мерки за безопасност, необходими при четенето на нашите послания.
what are the safety measures, etc.
какви са мерките за безопасност и т.н.
each activity is provided with all the safety measures needed.
всяка дейност е осигурена с всички мерки за безопасност.
not all follow the safety measures.
не винаги и не всички следват мерките за безопасност.
This also activates the safety measures of Audi pre sense and triggers an automatic emergency call, depending on the country.
Тези действия са съпроводени и от активиране на мерките за безопасностна Audi pre sense и в зависимост от държавата от автоматично аварийно повикване.
Due to the epidemic situation in the country and observing the safety measures, in each of the workshops participated less than 10-12 participants.
Предвид епидемиологичната обстановка в страната и съблюдаването на мерките за безопасност, във всеки от семинарите участие взеха не повече от 10-12 участници.
determination of causes and correction of the Safety Measures Management System.
установяване на причините и коригиране на системата за управление на мерките за безопасност.
legal status of EIA, as well as weather the safety measures, provisioned in the project for Belene NPP, were completed.
както и завършени ли са анализите на мерките за безопасност, предвидени в проекта за изграждане на АЕЦ Белене.
it is necessary to follow the instructions and observe the safety measures when processing the room.
е необходимо да се следват инструкциите и да се спазват мерките за безопасност при обработката на стаята.
The agenda of the meeting included also explanation of the safety measures which must be observed during the summer Qur'an courses in the country, that are expected
Дневният ред на заседанието включваше още и изясняване на мерките за сигурност, които следва да се спазват по време на провеждането на летните курсове по Коран в страната,
observing all the safety measures(apply quickly,
спазвайки всички мерки за безопасност(прилагайте бързо,
observing all the safety measures(apply quickly,
спазвайки всички мерки за безопасност(нанесете бързо,
testing the effectiveness of the safety measures adopted, and reporting the outcomes of the assessment to management and employees.
проверка на ефективността на приетите мерки за безопасност, документиране на резултатите от оценката и редовен преглед на оценката, за да се поддържа актуална.
but our research on the safety measures indicate that this activity is safer than any human activity such as driving a car,
но проучванията ни относно мерките за сигурност показват, че тази дейност е по-безопасна от всяка човешка дейност като например карането на автомобил,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文