THE SINGLE APPLICATION - превод на Български

• единното заявление
• единичното заявление
• единната молба

Примери за използване на The single application на Английски и техните преводи на Български

schemes covered by Regulation(EC) No 796/2004, on the other hand, payment claims for area-related measures under Axis 2 should be submitted within the same deadline as the single application provided for in Chapter I of Title II of Part II of that Regulation.
да се подават в същите срокове, които са определени за единичното заявление, предвидено в раздел I от дял II от част II от посочения регламент.

It should, furthermore, be provided that areas are declared in the single application form for which no aid is being requested.
Освен това следва да се предвиди в единното заявление да се декларират и площи, за които не се кандидатства за помощ.

The single application shall be submitted by a date to be fixed by the Member States which shall not be later than 15 May.
Единното заявление се подава преди дата, определена от държавите-членки, но не по-късно от 15 май.

Member States may decide that all applications for aid under Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 shall be covered by the single application.
Държавите-членки могат да вземат решение всички заявления за помощи съгласно дял III и IV от Регламент(ЕО) № 73/2009 да бъдат обхванати от единното заявление.

I am genuinely disappointed about the rejection of the report by Mrs Mathieu on the single application procedure for a residence and work permit.
Искрено съм разочарован от отхвърлянето на доклада на г-жа Mathieu относно единната процедура за кандидатстване за разрешение за пребиваване и работа.

aid scheme in respect of individual agricultural parcels already declared in the single application may be made under the same conditions.
отделни земеделски парцели или относно правата на плащане, които са били декларирани в единното заявление, могат да се направят при същите условия.

I voted in favour of Mrs Mathieu's proposal for a directive on the single application procedure for a residence and work permit for third-country nationals.
Гласувах в подкрепа на предложението на г-жа Mathieu за директива относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни за разрешително за пребиваване и работа на територията на държава-членка.

No 1307/2013, the single application shall contain.
№ 73/2009, единното заявление съдържа.

It seems that in 2014 some farmers submitted the single application for reasons other than applying for direct payments(e.g. for manure deposit management in BE-Flanders).
Изглежда, че през 2014 г. някои земеделски стопани са подали единното заявление по схеми, които не са свързани с получаване на директно плащане(например за управление на торове в Белгия-Фландрия).

the application for participation in the small farmers scheme should contain a reference to the single application submitted by the same beneficiary.
заявлението за участие в схемата за дребни земеделски стопани следва да съдържа препратка към единното заявление, подадено от същия бенефициер.

No 1782/2003, the single application shall contain.
№ 73/2009, единното заявление съдържа.

The sponsor shall propose in the single application referred to in paragraph 1 that one of the Member States in which the clinical investigation is to be conducted acts as coordinating Member State.
В единното заявление по параграф 1 спонсорът предлага една от държавите членки, в които ще се провежда клиничното изпитване, да действа като координираща държава членка.

even be submitted by farmers who do not apply for any of the aids subjected to the single application if they have agricultural area at their disposal.
заявление следва да се представя дори от земеделски производители, които не кандидатстват за някоя от помощите, подлежащи на единно заявление, ако имат земеделска площ на разположение.

In the single application beneficiaries should declare not only the area used for agricultural purposes
В единното заявление бенефициерите следва да декларират не само площта, използвана за земеделски цели,

In the single application beneficiaries should declare not only the area used for agricultural purposes
В единното заявление земеделският производител трябва да декларира не само площта, която използва за земеделски цели,

Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003, the single application shall contain a copy of the cultivation contract;
№ 73/2009, единното заявление трябва да съдържа копие от договора за култивиране;

in respect of payment entitlements already declared in the single application may be made under the same conditions.
относно правата на плащане, които са били декларирани в единното заявление, могат да се направят при същите условия.

individual agricultural parcels or in respect of payment entitlements already declared in the single application may be made under the same conditions.
на индивидуалните земеделски парцели или по отношение на правата на плащане, които вече са декларирани в единното заявление.

growing declarations which will be joined to the single application and seed establishments
на декларации за производство, които да бъдат прикрепени към единното заявление, а предприятията, които произвеждат

growing declarations which will be joined to the single application and seed establishments
на декларации за отглеждане, които да бъдат прикрепени към единното заявление, а предприятията за производство