THE SOCIAL ENTERPRISE - превод на Български

• социалното предприятие
• социалното предприемачество

Примери за използване на The social enterprise на Английски и техните преводи на Български

Favorable access of the Social Enterprises in public procurement through Law 4412/2016(Α΄147).
Благоприятен достъп на социалните предприятия в обществените поръчки чрез Закон 4412/2016(Α΄ 147).

Also, the law regulates the conditions of certification by public authorities of the social enterprises and the social enterprises of insertion.
Също така, законът урежда условията за сертифициране от страна на публичните органи и социалните предприятия.

New perspectives for vulnerable groups- improving the quality of social services and support to the social enterprises- Bulgarian center for not-for-profit law.
Нови перспективи пред уязвимите групи- подобряване качеството на социалните услуги и подкрепа за социалните предприятия 2005-2006- Български център за нестопанско право.

New project of Fund- IGA will apply the German experience of the social enterprises for offenders.
Нов проект на Фонд- ИГА ще прилага германския опит на социалните предприятия за правонарушители.

New perspectives for vulnerable groups- improving the quality of social services and support to the social enterprises 2005 -2006.
Нови перспективи пред уязвимите групи- подобряване качеството на социалните услуги и подкрепа за социалните предприятия 2005-2006 Описание.

keep a job by people from different vulnerable groups as a mixed group increases the social effect of the social enterprises.
задържане на работа на хора едновременно от различни уязвими групи повишава социалния ефект от дейността на социалните предприятия.

New perspectives for vulnerable groups- improving the quality of social services and support to the social enterprises.
Нови перспективи пред уязвимите групи- подобряване качеството на социалните услуги и подкрепа за социалните предприятия.

The issue is realized under the“New prospectives for vulnerable groups- improving the quality of social services and support to the social enterprises” Project, implemented with the EU financial help under the Civil Society Development 2002 PHARE Program.
Изданието е осъществено по проект"Нови перспективи пред уязвимите групи- подобряване качеството на социалните услуги и подкрепа на социалните предприятия", изпълняван с финансовата подкрепа на ЕС по програма ФАР,"Развитие на гражданското общество" 2002 г.

oh the other hand the social enterprises that will be created in the future
техните ръководители, а от друга- социалните предприятия, които ще бъдат създадени в бъдеще

Also, will encourage knowledge transfer for the social enterprises, in order to familiarize themselves with good management and marketing, examples
Проектът също така ще насърчи трансфера на знания за социалните предприятия, за да се запознаят те самите с доброто управление

support of the labor cadres on the social enterprises.
подкрепа на трудовите кадри на социалните предприятия.

for the promotion of social entrepreneurship and the promotion of the social enterprises that will be formed by the end of the project.
за насърчаване на социалното предприемачество и насърчаване на социалните предприятия, които ще бъдат формирани от край на проекта.

Women participate in the social enterprise program.
Организации кандидатстват по Програмата за социално предприемачество.

ensure the functioning of the social enterprise;
обезпечаване на функционирането на социалното предприятие;

Com is the enterprise cloud computing company that is leading the shift to the social enterprise.
Com е корпоративната компания за cloud computing, водеща прехода към социално свързаните предприятия.

The growth of the Social Enterprise sector is strong,
Ръстът на сектора на социалната Enterprise е силна,

Particular attention was paid to a Joint roadmap in which stakeholders could become familiar with the social enterprise structure.
Специално внимание се обърна на съвместна пътна карта, в която заинтересованите страни ще могат да се запознаят с устройството на социално предприемачество.

Rosen is also one of the most experienced waiters at Bon Appétit Catering- the social enterprise of Maria's World Foundation.
Росен също така е един от най-опитните сервитьори и е част от екипа на социалното предприятие Bon Appétit кетъринг от„Светът на Мария“.

business skills for the increase of efficiency of the management of the social enterprise.
бизнес умения за повишаване ефективността на управление на социалното предприятие;

to assist the work of the social enterprise within the Foundation.
който да съдейства на социалното предприятие към фондацията.