THE SOCIAL ORDER - превод на Български

• социалния ред
• обществения ред
• обществения строй
• обществения порядък
• социалният ред
• социален ред
• общественият ред
• социалният порядък

Примери за използване на The social order на Английски и техните преводи на Български

I do not wish to destroy the churches or to change the social order, but I am telling you to throw out of the church
Аз не искам да разруша църквите, да изменям обществения строй, но ви казвам да изхвърлите от църквата, от разните партии само това,

Years: Law on Infringements and Sanctions in the Social Order(obligations regarding affiliation, registration, cancellation,
Години: Закон за нарушенията и санкциите в социалния ред(задължения по отношение на принадлежност,

In the context of misanthropy, one can speak not only about hatred of humanity and the social order, but also about seclusion,
В контекста на мизантропията може да се говори не само за омраза към човечеството и обществения ред, но и за уединението, отстъплението,

The modern artist, by contrast, has no such secure niche in the social order, but it is precisely on this account that he or she refuses to take its pieties for granted.
И обратно, модерният човек на изкуството не разполага с такава сигурна ниша в обществения порядък, но пък именно заради това отказва да го приема безкритично.

In this understanding, the social order and public culture that exist short of the final coming of the kingdom are always provisional.
От тази гледна точка както социалният порядък, така и културата на обществото, съществуващи преди идването на Царството, имат само условен характер.

It is precisely for this that the social order is formed, so that it can then react favorably on the individual.
Затова именно се формира обществения ред, та в благоприятен смисъл да въздейства от своя страна обратно върху индивида.

Third, the rule of Empire operates on all registers of the social order extending down to the depths of the social world.
Трето, правилото/управлението на Империята функционира във всички регистри на социалния ред, разпростиращи се надолу до дълбините на социалния свят.

He never used a phrase that made his philosophy depend even upon the very existence of the social order in which he lived.
Христос не използва нито една фраза, която да поставя неговата философия в зависимост от самото съществуване на обществения строй, в който живее.

With the advent of the social order of society, a person,
С настъпването на обществения ред на обществото човек,

where it becomes an emancipatory figuration to describe creatures out of the social order.
където се е превърнал в еманципаторско очертание, с което се описват същества извън социалния ред.

the pursuit of happiness- which permits differences to cohabit without disrupting the social order.
стремежът към щастие- който позволява на различията да съжителстват, без да се нарушава обществения строй.

The social order, the rules of human conduct
Социалният ред, правилата на човешко поведение,

the man who measures under the standards of capacity and"> adaptability imposed by the social order in which he lives".
наложени от социалния ред, в който живее“.

free character comes into conflict with the growing limitations of the social order.
свободолюбив характер влизат в конфликт с все по-ограничаващите рамки на обществения ред.

since it is the social organ for the maintenance of the social order;
то е общественият орган за запазване на обществения строй;

The social order has been completely transformed,
Социалният ред беше трансформиран из основи,

Because it preaches abolition of the social order[rad] and not abolition of the social crime[zlorad] that is poverty.
Защото призовава за отказ от социален ред, но не и отказ от обществените престъпления, каквото е бедността.

Revolutionary in the sense that it actually wanted to overturn the social order, the cosmic order of society at the time.
Революционно в смисъл, че те наистина искали да обърнат социалния ред, космическият ред на обществото по това време.

the leader, the social order.
лидера, обществения ред.

The environment, the people, the social order; we will never have good social order until we design our way out this problem ourselves.
Околната среда, хората, социалният ред, никога няма да имаме добър социален ред, ако не си го създадем сами.