THE SOCIAL PROBLEMS - превод на Български

• социалните проблеми
• обществените проблеми
• социални проблеми
• социалната проблематика

Примери за използване на The social problems на Английски и техните преводи на Български

reduce the social problems that we have now
да намалят социалните проблеми, които имаме сега

on all new thoughts on the social problems of modern times.
на всички нови мисли върху обществените проблеми на новото време.

appraising people's character, and the circumstance that the social problems of the real life are not directly referred to in his teaching.
оценява характера на хората и на обстоятелството, че в учението на последния не биват засягани пряко обществените проблеми на реалния живот.

Therefore, as we approach the second European Roma Summit in Córdoba, we must discuss the social problems faced by Roma
Поради това с оглед на приближаването към втората европейска среща на високо равнище относно ромите в Кордоба трябва да обсъдим социалните проблеми, пред които са изправени ромите,

believe that the bill pays enough attention to the social problems associated with online gambling.
законопроектът не обръща достатъчно внимание на социалните проблеми, свързани с онлайн хазарта.

disregarding the environment- drove the girl to the cinema and all the social problems of the day solved,
spit към околната среда- закара момиче на кино и на всички социални проблеми на деня решен,

of the ecological problems and also the social problems- and it is on the basis of this strategy that we set priorities.
по-специално на екологичните и социални проблеми- и именно въз основа на тази стратегия определяме приоритетите.

inventive approach of the filmmakers who unite six short stories in something like a film omnibus, and, above all, because of the social problems and the painful realism that,
обединили шест кратки новели в своеобразен филмов омнибус, но преди всичко заради социалната проблематика и болезнения реализъм,

to study scientifically the social problems and to make operational the solutions envisaged on the basis The social teaching of the Church
научно изследване на социални проблеми и да се направи от предложените решения въз основа на оперативния социалното учение на Църквата

I just wondered about the social problem, you know.
Мислех си… за социалния проблем, нали разбирате.

Is occupied with the social problem of a neighboring country- no one interferes with her.
Е заета със социален проблем на съседна страна- никой не й пречи.

How are we to resolve the social problem?
Как да разрешим социалния въпрос?

The Social problem/issues that you are working with may affect many groups of people with specific
Социалният проблем/въпроси, по които работите, може да засяга/т много групи хора с техните специфични

Large masses of the population throughout the civilized world include in their demands for the solution of the social problem a further fusion of the legal and economic organization.
Широките маси на населението в цивилизования свят включват в своите изисквания едни решения на социалния проблем, при които има още по-голямо срастване на правните и икономическите организации.

Proudhon thought he had discovered the solution of the social problem.
Прудон е мислел, че е открил решението на социалния проблем.

Let us now go rather more deeply into many of the things which our consideration of the social problem has brought before our souls in the last few weeks.
Нека се занимаем по-дълбоко с многото неща, които нашето разглеждане на социалния проблем изправи пред душите ни през последните няколко седмици.

As long as this suggestion holds sway they will never find the solution of the social problem.
Докато се поддържа тази вяра, те никога няма да намерят решението на социалния проблем.

The masses have begun to demand the solution of the social problem by means of an international agreement.
Народите пищят и искат разрешението на социалния въпрос посредством международни съглашения.

who has just written a book on the social problem.
който наскоро написа книга за социалния проблем.

generates in its subconscious depths all that we now observe in the bewildering chaotic facts of the social problem.
образува в несъзнателните дълбини всичко онова, което виждаме в смущаващите и хаотични факти на социалния проблем.