THE SPIRIT OF THE WORLD - превод на Български

• духа на света
• духа на световните
• духът на света
• светския дух

Примери за използване на The spirit of the world на Английски и техните преводи на Български

The spirit of the world is no more in harmony with the spirit of Christ today than in earlier times,
Духът на света днес не е повече в съгласие с Христовия Дух, отколкото в по-ранните времена,

The spirit of the world is no more in harmony with the spirit of Christ today than in earlier times,
И днес духът на света не е в по-голяма хармония с Духа на Христос, както бе в предишните времена,

adding:“The spirit of the world is not the spirit of Jesus.”.
и добави:„Духът на света не е духът на Исус“.

to have a contemporary sound and to be in the spirit of the world design trends,
да са със съвременно звучене и в духа на световните тенденции в дизайна,

to have a contemporary sound and to be in the spirit of the world design trends,
да имат съвременно звучене, в духа на световните тенденции в дизайна,

to have a contemporary sound and to be in the spirit of the world design trends,
да са със съвременно звучене и в духа на световните тенденции в дизайна,

This is also the spirit of the world.
Това също така е духът на системата на този свят.

It joined forces with the spirit of the world.
Те бързо се съединяваха с духа на този свят.

On the spirit of the world and the Spirit of God.
БЕСЕДА за духа на този свят и за Духа от Бога.

The spirit of the world does not tolerate martyrdom.
Светският дух не вижда мъченичеството.

They are carried away by the spirit of the world.
Всичко е пронизано от духа на този свят.

How reasonable they are and how contrary to the spirit of the world.
Колко е логичен и в противовес на света!

But peculiar in that it is separate from the world and the spirit of the world.
Но„особени” по отделянето им от света и от духа на света.

The spirit of the world hates the truth
Духът на антихриста не търпи истината

that should be the spirit of the world.".
това е духът на нацията.“.

Our concern must be to find the governance of the spirit of the world in our work, in everything we do.
Наша задача е да намерим благословията на Духа на този свят в нашата работа, във всичко, което правим.

in whom dwelt the spirit of the world.
в когото се бе вселила душата на Вселената.

Woe unto those who have withdrawn themselves from the Church: they will become completely possessed by the spirit of the world, by the spirit of evil.
Горко на отделящите се от Църквата- тях съвсем ще ги обезуми духа на света, духа на злобата.

By the spirit of the world traditions in fashion,
В духа на световните модни традиции,

Francis recalled the prayer of Jesus at the Last Supper-"defend them from the spirit of the world"- exhorting them to have"vigilance and calm".
Накрая папа Франциск припомни молитвата на Исус при последната вечеря със своите ученици-„да ги опазиш от злото“- и призова да бъдем„бдителни и спокойни“.