THE STOPPER - превод на Български

• запушалката
• тапата
• капачката
• запушалка
• стоперът

Примери за използване на The stopper на Английски и техните преводи на Български

Place the stopper and cover back.
Поставете обратно ограничителя и капака.

Turn the vial so that the stopper window is up and visible.
Обърнете флакона така, че прозорчето на запушалката да е нагоре и да е видимо.

Look for the needle tip inside the stopper window(see Diagram 3).
Погледнете дали се вижда върхът на иглата в прозореца на запушалката(вижте Диаграма 3).

Due to lack of time, no attempt was made to clear the stopper.
Поради липса на време не е правен опит за разчистване на тапата.

Now insert the sterile syringe needle into the vial through the stopper center.
Сега поставете стерилната игла на спринцовката във флакона през центъра на запушалката.

Look for the needle tip inside the stopper window.
Погледнете върха на иглата през прозорчето на запушалката.

The vials must not be opened before disinfecting the stopper.
Флаконите не бива да се отварят преди дезинфекциране на запушалката.

After cleaning, do not touch the stopper with your hands or allow it to touch any surface.
След почистване не докосвайте запушалката с ръце и не позволявайте тя да се допре до никаква повърхност.

Insert the needle through the stopper of the solvent bag
Вкарайте иглата през тапата на торбичката с разтворителя

Store the oil in a cool place, while the stopper on the bottle must be tightly sealed;
Съхранявайте маслото на хладно място, но тапата върху бутилката трябва да бъде плътно запечатана.

piercing the stopper, until it snaps onto the vial neck.
като пробиете капачката, докато той щракне в гърлото на флакона.

The stopper is weakly expressed,
Стоперът е слабо изразен,

Insert the needle through the stopper of the solvent bag,
Вкарайте иглата през тапата на плика с разтворител

slide the tip of the reconstitution needle close to the stopper and allow all the medicine to fill the syringe by pulling the plunger back gently.
приплъзнете върха на иглата за реконституиране близо до капачката и оставете цялото лекарство да напълни спринцовката, като леко издърпвате буталото.

multi-dose syringe is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
спринцовка за многократна употреба, за да се избегне ненужно дупчене на тапата.

The stopper and plunger guide tube are welded together to enhance pressure resistance and leak-tightness.
Тръба запушалка и буталото за употреба са заварени заедно, за да се подобри устойчивостта налягане и херметичност.

housekeeping said the stopper in the bath had been broken for months.
домакина казва, че тапата във ваната е била развалена от месеци.

The stopper effect depends on the rope diameter,
Ефектът на запушалката зависи от диаметъра на въжето,

The preparation time from piercing the stopper until end of reconstitution takes 20 minutes on average
Времето за приготвяне от пробиване на запушалката до края на реконституирането отнема средно 20 минути

Remove the tab portion of the vial cap and clean the stopper with 70% ethanol or equivalent.
Отстранете част от капачката на флакона и почистете гумената запушалка с 70% етанол или заместител.